Перевод текста песни Loving You - Celeste Buckingham

Loving You (оригинал)

You breathing moves like the tide
your chest rising up next to mine
your eyes are an ocean of love and devotion
but I’m just too scared to dive
i wonder alone on this beach
stranded with no way to reach
your ♡ is an Island surrounded by lightning but that’s where I know I should be
loving you
feels like I’m drowning fool
loving you
don’t have much else left to lose
loving you
uuuugh 2x
your soul is the reason I swim
trying to sink deeper within
your hands are the lifeboat that keeps me afloat in waters that hide you from me
loving you
feels like I’m drowning fool
loving you
don’t have much else left to lose
loving you
want you pull me in
cause without you I’m nothing
uuugh
down into your love so deep
I can see ☆☆ from down here
I don’t need to breath air
I don’t no wings to fly, ooooh
loving you
I feel like I’m drowning fool
loving you
I don’t have much else left to lose
loving you
feel like I’m drowning fool
loving you
loving you
uuuugh
uuuugh
uuuugh
loving you

Любить Тебя (перевод)

Вы дышите, как прилив
твоя грудь поднимается рядом с моей
твои глаза - океан любви и преданности
но я просто слишком боюсь нырять
мне интересно одному на этом пляже
застрял без возможности добраться
ваш ♡ – это остров, окруженный молниями, но я знаю, что должен быть именно там
любя тебя
такое чувство, что я тону дурак
любя тебя
больше нечего терять
любя тебя
уууу 2 раза
твоя душа - причина, по которой я плаваю
пытаясь погрузиться глубже в
твои руки - спасательная шлюпка, которая держит меня на плаву в водах, скрывающих тебя от меня
любя тебя
такое чувство, что я тону дурак
любя тебя
больше нечего терять
любя тебя
хочу, чтобы ты втянул меня
потому что без тебя я ничто
ууух
в твою любовь так глубоко
Я вижу ☆☆ отсюда
Мне не нужно дышать воздухом
У меня нет крыльев, чтобы летать, оооо
любя тебя
Я чувствую себя тонущим дураком
любя тебя
Мне больше нечего терять
любя тебя
чувствую, что я тонущий дурак
любя тебя
любя тебя
ууууу
ууууу
ууууу
любя тебя