Перевод текста песни Cross Countries - Cecil Otter

Cross Countries (оригинал)

Just imagine the roads in the fall
The golden leaves falling on the mold on the logs
The hopes and the gods and the bombs
We set fire to the mold and beyond
And the dawn broke out like it spent a night in Alcatraz
We talking all night about second tries and Cadillacs
We grabbed the axe and buried it
We found shelter in the woods and found savage acts hilarious
The areas, the patience, the habits
Now seek shelter in the basements and the attics
Packets of rookie cards and looky-loo's galore
Crawled away from the moody blues and the war
We swore we’d never leave each other, never sleep again
Until a horde of lovers come to fortify the need in us
The deepest end of the pool, cheaters, sluts, ghouls
They’ll feed you to the mutts and the fools
We weren’t accustomed to the mistrust, we were just missing school
Missing the bus like we missed the mistrust
And it’s a must, it’s us and just us, and what’s what
And it kills me to think it’s all gone, it’s just dust
In the window pane where my first kiss came through
In the middle of a full moon, fiddled with the wool plumes covering our eyes
It’s like every new move is a surprise
Now we’re stepping into every room with the prize
It’s like a weapon that’s abused for your pride
And the last place you want to hide
The rat race was on the side
High on life, low on the totem pole
We ain’t on strike
We’re alive like a lie
That’s been told to all ears
And we’re holding all tears back in
And let the fears back in
Fall away from
Fall away from you

Кросс-Страны (перевод)

Только представьте дороги осенью
Золотые листья падают на плесень на бревна
Надежды и боги и бомбы
Мы подожгли форму и за ее пределами
И вспыхнул рассвет, как будто он провел ночь в Алькатрасе
Мы всю ночь говорим о вторых попытках и Кадиллаках
Мы схватили топор и закопали его
Мы нашли убежище в лесу и находили дикие поступки забавными
Области, терпение, привычки
Теперь ищите убежище в подвалах и на чердаках
Пакеты карт новичков и изобилие смотри-лу
Уполз от угрюмого блюза и войны
Мы поклялись, что никогда не оставим друг друга, никогда больше не будем спать
Пока орда любовников не придет, чтобы укрепить в нас потребность
Самый глубокий конец бассейна, мошенники, шлюхи, упыри
Они скормят тебя дворнягам и дуракам
Мы не привыкли к недоверию, мы просто скучали по школе
Пропустили автобус, как мы пропустили недоверие
И это надо, это мы и только мы, и что к чему
И меня убивает мысль, что все пропало, это просто пыль
В оконном стекле, где прошел мой первый поцелуй
Посреди полной луны, играя с шерстяными перьями, закрывающими глаза
Как будто каждое новое движение – это сюрприз
Теперь мы заходим в каждую комнату с призом
Это как оружие, которым злоупотребляют из-за вашей гордости.
И последнее место, которое вы хотите спрятать
Крысиные бега были на стороне
Высоко на жизни, низко на тотемном столбе
Мы не бастуем
Мы живы, как ложь
Это было сказано во все уши
И мы сдерживаем все слезы
И пусть страхи вернутся
Отпасть от
Отпасть от тебя