Перевод текста песни Boxcar Diaries - Cecil Otter

Boxcar Diaries (оригинал)

Outside, there’s a boxcar waitin' for us.
It ain’t in a rush
So we can paint with a brush made of patience and such
And keep the faith in our guts
Now these ants in my heart got it dancin' in the dark
With a flash and a spark, she advances with a shark
In a choke hold, no cold, we’re eatin' good tonight
The two leadin' look-a-likes, from every seedy nook in site
Hindsight flight of the offshore fishermen
This feelin' even better than the fair-weather men
That led me to believe, led me to the seas
Where the fish and disease are just wicks lit in the breeze
Leave, the injuries leave like a treaty
From the hand of the bleeding, while we stand there repeating
«We can’t leave this evening;
it’s too young to start retreating
We can’t leave this evening;
it’s too young to start retreating.»
So now we’re leaping from highs to highers
As we’re sleeping beside a fire
And it’s creeping inside the bed
Creeping inside the bed, creeping inside the bed
So with a stomach full of monarchs and eat, sleep on repeat
We leave them two leaves and leave this life
At ease riders on a storm
Too perfect to put into words;
perfect is what it deserves
Curve the hurt and the nerves, so we can work our limbs
Around an urge and grin and bear the verge of overkill
Motor skill heads, heading towards a bed of roses, called a haystack
And on the way back, I see her face crack
She’s having dreams that a runaway cat came back
And I don’t know what to say that’ll change that
And I can’t take that (I can’t)
So when I can taste your misery, vividly
I want to instantly turn it into history
Bitterly sweet hearts and in the restart
Livin' like we heart too heart to heart for…

Дневники товарного вагона (перевод)

Снаружи нас ждет товарный вагон.
Это не спешка
Так что мы можем рисовать кистью, сделанной из терпения и тому подобного.
И сохранить веру в наших кишках
Теперь эти муравьи в моем сердце заставили его танцевать в темноте
Со вспышкой и искрой она приближается с акулой
В удушье, без простуды, мы хорошо едим сегодня вечером
Два ведущих двойника из каждого захудалого уголка на сайте
Полет морских рыбаков задним числом
Это чувство даже лучше, чем у мужчин в хорошую погоду
Это заставило меня поверить, привело меня к морям
Где рыба и болезни - просто фитили, зажженные на ветру
Уходите, травмы уходят, как договор
От руки кровоточащей, пока мы стоим, повторяя
«Мы не можем уйти сегодня вечером;
еще слишком рано, чтобы начать отступать
Мы не можем уйти сегодня вечером;
еще слишком рано, чтобы начать отступать».
Итак, теперь мы прыгаем с вершины на вершину
Когда мы спим у костра
И он ползает внутри кровати
Ползучая внутри кровати, ползучая внутри кровати
Итак, с желудком, полным монархов, и ешьте, спите на повторе
Мы оставляем им два листа и уходим из этой жизни
Непринужденно всадники в шторм
Слишком совершенен, чтобы выразить словами;
идеальное - это то, чего оно заслуживает
Изогните боль и нервы, чтобы мы могли работать нашими конечностями
Вокруг побуждения и ухмылки и терпения на грани излишеств
Головы с двигательными навыками направляются к клумбе из роз, называемой стогом сена.
И на обратном пути я вижу, как треснуло ее лицо
Ей снится, что вернулась сбежавшая кошка
И я не знаю, что сказать, что это изменит
И я не могу этого вынести (не могу)
Поэтому, когда я смогу ощутить вкус твоих страданий, живо
Я хочу мгновенно превратить это в историю
Горько-сладкие сердца и в перезагрузке
Живем так, как будто мы слишком близко к сердцу для ...