| Só Se For À Dois (оригинал) | Только Если В Двух (перевод) |
|---|---|
| Aos gurus da Índia | Гуру Индии |
| Aos judeus da Palestina | Евреям Палестины |
| Aos índios da América Latina | Индейцам Латинской Америки |
| E aos brancos da África do Sul | И белым Южной Африки |
| O mundo é azul | Мир синий |
| Qual é a cor do amor? | Какого цвета любовь? |
| O meu sangue é negro, branco | Моя кровь черная, белая |
| Amarelo e vermelho | желтый и красный |
| Aos pernambucanos | в Пернамбуку |
| E aos cubanos de Miami | И кубинцам Майами |
| Aos americanos, russos | американцам, русским |
| Armando seus planos | вооружить свои планы |
| Ao povo da China | Народу Китая |
| E ao que a história ensina | И чему учит история |
| Aos jogos, aos dados | В игры, в кости |
| Que inventaram a humanidade | Кто изобрел человечество |
| As possibilidades de felicidade | Возможности счастья |
| São egoístas, meu amor | Эгоистичны, моя любовь |
| Viver a liberdade, | Живя на свободе, |
| amar de verdade | очень люблю |
| Só se for a dois, só a dois, é | Только если это два, всего два, это |
| Aos filhos de Ghandi | Детям Ганди |
| Morrendo de fome | Изголодавшийся |
| Aos filhos de Cristo | Детям Христа |
| Cada vez mais ricos | становиться богаче |
| O beijo do soldado em sua namorada | Солдат целует свою девушку |
| Seja para onde for | куда бы ты ни отправился |
| Depois a grande noite | Затем большая ночь |
| Vai esconder a cor das flores | Он скроет цвет цветов |
| E mostrar a dor, a dor | И показать боль, боль |
| Eu digo, o mundo é azul | Я говорю, мир синий |
| Qual é a cor do amor? | Какого цвета любовь? |
| O meu sangue é negro, branco | Моя кровь черная, белая |
| Amarelo e vermelho | желтый и красный |
