Перевод текста песни Cavalos Calados - Cazuza

Cavalos Calados (оригинал)

O termômetro registrou
A enfermeira confirmou
E o padre encomendou
A minha morte aparente
A minha sorte
Minha camisa rasgada
No peito correndo óleo diesel
O relógio alarmou
A TV anunciou
O hotel todo pirou
Na minha morte preto e branca
A sua sorte
E o seu durex já não cola
Já não basta o tapa-olho
Meu pulso não pulsou
O aparelho aceitou
E o médico pirou
A minha morte aparente
A sua sorte
Minha garganta sem voz
E a minha morte veloz
O termômetro registrou
O aparelho aceitou
A enfermeira confirmou
E o padre encomendou
Meu corpo tem 2 mil cavalos calados…

Лошади Тихо (перевод)

Термометр зарегистрирован
Медсестра подтвердила
И священник приказал
Моя очевидная смерть
моя удача
моя рваная рубашка
В груди течет солярка
Часы встревожены
ТВ объявил
Весь отель сошел с ума
В моей черно-белой смерти
Ваша удача
И ваша клейкая лента больше не прилипает
Повязки на глаз уже недостаточно
Мой пульс не пульсировал
Устройство принято
И врач в шоке
Моя очевидная смерть
Ваша удача
мое безмолвное горло
И моя быстрая смерть
Термометр зарегистрирован
Устройство принято
Медсестра подтвердила
И священник приказал
В моем теле 2000 тягловых лошадей…