Перевод текста песни Banana Bread - Cavetown

Banana Bread (оригинал)

You’re falling further down but I’ve got you by a thread
I wrap the cord around my arms until my hands start to turn red
But it’s not enough, it won’t be enough to save you
She’s so in love with all the things I hate most about myself
I’m so in love with all the sounds she makes when she smiles
And well, it’s a little tough, to put acorn shells on ice sheets
Without breaking through, and flooding the whole town
I hope you’re alright
I didn’t wanna wake up last night
'Cause I quite liked the dream I had of holding your hand
It’s funny how slowly time goes when my thoughts have been racin' all this time
It’s alright to feel a little bit of darkness now and then
I know I’ve said it once but I still tell myself again and again
You’ll never be enough, but what is enough?
You’re selfless
Isn’t that enough?
Banana bread before I go to bed’ll put the bees to sleep
Otherwise they’d buzz and sting my lungs all night inside of me
Just wait a little while, you don’t cry too much
You know that when you smile, the sun shines more gently

Банановый хлеб (перевод)

Ты падаешь еще ниже, но я поймал тебя на волоске
Я обматываю шнур вокруг рук, пока мои руки не начинают краснеть
Но этого недостаточно, этого будет недостаточно, чтобы спасти тебя
Она так любит все то, что я больше всего ненавижу в себе
Я так люблю все звуки, которые она издает, когда улыбается
Ну, это немного сложно, положить скорлупу от желудей на ледяные щиты.
Не прорвавшись и затопив весь город
Надеюсь, ты в порядке.
Я не хотел просыпаться прошлой ночью
Потому что мне очень понравился сон, в котором я держал тебя за руку
Забавно, как медленно идет время, когда мои мысли все это время метались
Время от времени можно чувствовать немного тьмы
Я знаю, что сказал это однажды, но я все еще говорю себе снова и снова
Тебе никогда не будет достаточно, но чего достаточно?
Ты самоотверженный
Разве этого недостаточно?
Банановый хлеб перед сном усыпит пчел
Иначе бы они всю ночь жужжали и жалили мои легкие внутри меня
Просто подожди немного, ты не плачь слишком много
Ты знаешь, что когда ты улыбаешься, солнце светит нежнее