Перевод текста песни Daş Atan Bilirmi, Nə Günah Eylər - Cavanşir Quliyev, Айгюн Кязымова

Daş Atan Bilirmi, Nə Günah Eylər (оригинал)

Sənə bir daş atar yerindən duran
Səni sevdiklərin daşqalaq eylər
Bir əlində daş var, birində Quran
Daş atan bilirmi nə günah eylər?!
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Silərsən gözündən axan yaşları
Öpüb əzizlərsən sən o daşları
Deyərsən: «Var olun, qan qardaşlarım»
Məni təzə daşa kim qonaq eylər?!
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Hər daş özü boyda köz olub yanar
Cana damğa kimi basılıb yanar
Qanlı yaraların qızarıb yanar
Səni başdan başa çılçıraq eylər
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Bircə tilsimin var — Sevgi tilsimi
Kim qırar Tanrıya bağlı bir simi?!
Tanrı Tanrıdırsa, öz elçisini
Min bir daş altında yenə sağ eylər
Tanrı Tanrıdırsa, öz elçisini
Min bir daş altında yenə sağ eylər
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Sən dözərsən ağrısına
Daş dözməz, daş haray eylər
O daşlardan Tanrı sənə
Bir ev tikər, saray eylər…
Bir ev tikər, saray eylər…
Bir ev tikər, saray eylər…
Saray eylər…

(перевод)

Встать, чтобы бросить в тебя камень
Те, кто любит тебя, под кайфом
В одной руке у него камень, а в другой Коран.
Знает ли камнемет, какие грехи он совершает?!
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
Ты вытираешь слезы с глаз
Ты целуешь и любишь эти камни
Вы говорите: «Давай, мои кровные братья».
Кто пригласит меня на новый камень?!
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
Каждый камень сгорает дотла
Он горит как штамп
Кровавые раны горят красным
Они делают вас люстрой от начала до конца
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
У меня есть только одно заклинание - заклинание любви
Кто порвет шнур, связанный с Богом?!
Если Бог есть Бог, пошли его посланника
Под тысячей и одним камнем они снова живы
Если Бог есть Бог, пошли его посланника
Под тысячей и одним камнем они снова живы
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
Ты терпишь боль
Камень не стоит, камень харай эйлер
Бог этих камней тебе
Он строит дом, дворец lər
Он строит дом, дворец lər
Он строит дом, дворец lər
Палас Эйлер…