Перевод текста песни Duy - Айгюн Кязымова, David Vendetta

Duy (оригинал)

Duy… Duy… Duy…
Göydə bir neçə ulduz oyaqdır
— Yerdə mən!
Boş küçələr, yuxulu şəhər
— Bir də mən…
Mənim həyatımın mənası indi şirin yuxulara batsa da
— Atıram sms…
Səhər oyanıb ilk növbədə girəcək «whatsapp'a»!
Bu qəliz hislərimi sətirlərin arasında…
— Duy!
Özün başa düş, gör nə gizlənir nöqtələrin arxasında
— Duy!
Tək sənə olan həvəsimi hiss et
— Duy!
Bax gözlərimə, nəfəsimi hiss et
— Duy!
Məni dünən, sabah, hər gün, həm də hər gecə…
— Duy!
Bu da mən, qarşındayam, heç nə demə, sadəcə…
— Duy!
Cəhd et, alınar bəlkə zamanla
Bir istəyim var, eləcə dinlə!
Ehtiyacım var, məni, anla və…
— Duy!
Mugham
Tək sənə olan həvəsimi hiss et
— Duy!
Bax gözlərimə, nəfəsimi hiss et
— Duy!
Məni dünən, sabah, hər gün, həm də hər gecə…
— Duy!
Bu da mən, qarşındayam, heç nə demə, sadəcə…
— Duy!

Патрон (перевод)

Дуй… Дуй… Дуй…
Несколько звезд проснулись в небе
- Я здесь!
Пустые улицы, сонный город
- И я…
Хотя смысл моей жизни теперь в сладких снах
- Швыряю смс...
Whatsapp проснется утром и войдет первым!
Эти сложные чувства между строк…
- Дуй!
Пойми себя, увидь, что скрыто за точками
- Дуй!
Почувствуй мою страсть к тебе одному
- Дуй!
Посмотри мне в глаза, почувствуй мое дыхание
- Дуй!
Я вчера, завтра, каждый день, но каждую ночь…
- Дуй!
А я перед тобой, ничего не говори, просто…
- Дуй!
Попробуй, может со временем
У меня есть желание, послушай!
Ты мне нужен, пойми меня и…
- Дуй!
Мугам
Почувствуй мою страсть к тебе одному
- Дуй!
Посмотри мне в глаза, почувствуй мое дыхание
- Дуй!
Я вчера, завтра, каждый день, но каждую ночь…
- Дуй!
А я перед тобой, ничего не говори, просто…
- Дуй!