Перевод текста песни Dedi-Qodu - Айгюн Кязымова, Namiq Qaraçuxurlu

Dedi-Qodu (оригинал)

Hər tərəfdən gələn bir qəm desə
Sevgi məhəbbətindən danış nəsə
De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə
De ki, o bizim sirli xəzinəmizdir
Bizdən başqa aid deyil heç kəsə
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Sən danışırsan çoxalır dedi-qodu
Yığışdır bu qaş-qabağı
Səsini bir az sal aşağı
Səbirli ol, yavaş danış
Yerində var qulağı
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu
Haqqında qonşularda söz salırsan
Yalan yalan məlumatlar alırsan
Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan
Çöldə dinlədiklərin azmış kimi
Evdə də telefondan asılı qalırsan
Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu
Səndə şübhələr yaradır dedi-qodu
Hər işimiz yaxşı gedir, tək bu məni narahat edir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir
Sənin həyəcanlanmağının anlamıram səbəbi nədir
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu
Bəd fikirlər əgər qalsa başında
Ömrü verərsən bada gənc yaşında
Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz
Dinləsəndə saxlama yaddaşında
Pis danışan yaxşılıq üçün danışmaz
Dinləsəndə saxlama yaddaşında
Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu
Sevgimiz artdıqca artsın dedi-qodu
Artsada söz-söhbətimiz
Amma da birdir niyyətimiz
Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz
Həm sevilib, həm sevirik
Əbədidir məhəbbətimiz
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu
Səni məndən ayırmasın dedi-qodu
Qoyma bizi yandıra hicran odu

Dedi-Qodu (перевод)

Если он говорит, что горе идет со всех сторон
Разговор о любви
Скажи, что он наше таинственное сокровище
Не принадлежит никому, кроме нас
Скажи, что он наше таинственное сокровище
Не принадлежит никому, кроме нас
Ваши сплетни растут
Ваши сплетни растут
Ваши сплетни растут
Ваши сплетни растут
Поднимите эту бровь
Чуть понизьте голос
Будьте терпеливы, говорите медленно
Есть ухо на месте
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас
Вы говорите об этом в соседях
Вы получаете ложную информацию
Как и те, кто слушает снаружи
Вы также зависите от телефона дома
Как и те, кто слушает снаружи
Вы также зависите от телефона дома
Сплетни заставляют сомневаться
Сплетни заставляют сомневаться
Все идет хорошо, это только меня беспокоит
Я не понимаю, почему вы взволнованы
Я не понимаю, почему вы взволнованы
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас
Плохие мысли, если оставить их в начале
Если ты отдашь свою жизнь в молодом возрасте
Кто говорит зло, тот не говорит добра
В памяти хранения, когда вы слушаете
Кто говорит зло, тот не говорит добра
В памяти хранения, когда вы слушаете
По мере того, как растет наша любовь, растут и сплетни.
По мере того, как растет наша любовь, растут и сплетни.
Наш разговор об искусстве
Но у нас то же намерение
Мы оба любимы и любимы
Наша любовь вечна
Мы оба любимы и любимы
Наша любовь вечна
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас
Не позволяй сплетням отделить тебя от меня
Не дай огню сжечь нас