Перевод текста песни Save Button - Cathy Davey

Save Button (оригинал)

You should save things, we should save things
But I don’t, I lose things, I lose things
I lost the whole thing in one go
When it could have been saved but I let it go
It was my heart drive, it won’t obey me
Takes that information, fills my memory
It churns out non-sense when I reload
I have to decode every single sentence
I don’t pour whisky down my neck at night
I don’t go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
We should save things but I don’t, I break things, I break things
I broke my baby, my newest baby
When I could have saved it all but I let it go
It was a major and it started slow
It had a rhythm that could make you move in ways you didn’t know
It had this wall of string and a lingering feeling
But it’s all gone thanks to yours truly
I don’t pour whisky down my neck at night
I don’t go binging on the weekend, pass out on the floor
I take good care of you, but you like to attack
By coagulating everything before handing at back
You take a chainsaw and drive it centreline
Straight through my insides when I lose my mind
I’m changing over to a Mac, if you don’t give my files back
And it better be intact or it’s scrapheap for you
You you you etc…

Кнопка Сохранить (перевод)

Вы должны спасти вещи, мы должны спасти вещи
Но я не теряю вещи, я теряю вещи
Я потерял все сразу
Когда это можно было спасти, но я отпустил
Это был мой сердечный порыв, он меня не слушается
Принимает эту информацию, заполняет мою память
Когда я перезагружаюсь, получается бессмысленно
Мне нужно расшифровать каждое предложение
Я не наливаю виски себе в шею ночью
Я не выпиваю по выходным, теряю сознание на полу
Я хорошо забочусь о тебе, но ты любишь нападать
Коагулируя все, прежде чем передать обратно
Мы должны спасать вещи, но я этого не делаю, я ломаю вещи, я ломаю вещи
Я сломал своего ребенка, мой новый ребенок
Когда я мог бы спасти все это, но я отпустил
Это был мажор, и он начался медленно
У него был ритм, который мог заставить вас двигаться способами, которые вы не знали
У него была эта стена струн и непрекращающееся чувство
Но все это прошло благодаря вашему покорному
Я не наливаю виски себе в шею ночью
Я не выпиваю по выходным, теряю сознание на полу
Я хорошо забочусь о тебе, но ты любишь нападать
Коагулируя все, прежде чем передать обратно
Вы берете бензопилу и ведете ее по центральной линии
Прямо через мои внутренности, когда я теряю рассудок
Я перехожу на Mac, если вы не вернете мои файлы
И пусть она будет целой, а то тебе на помойку
Ты ты ты и тд…