Перевод текста песни Hammerhead - Cathy Davey

Hammerhead - Cathy Davey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hammerhead , исполнителя -Cathy Davey
Песня из альбома: Something Ilk
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.08.2004
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Parlophone
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Hammerhead (оригинал)Молотоголовый (перевод)
You have the same stubbornness as a hammerhead У тебя такое же упрямство, как у молота
Don’t need to get into it when every which way is wrong Не нужно вникать в это, когда все пути неверны
And every right is your own И каждое право принадлежит вам
And everything is either black or white И все либо черное, либо белое
But even I know the in-betweens and outs Но даже я знаю, что между и выходы
My lowly brain can comprehend Мой скромный мозг может понять
But if it’s simple you want then don’t go looking for love Но если просто хочешь, то не ищи любви
It’ll complicate you in the end Это усложнит вам в конце
I may be hollow but I’ve had my fill Я могу быть пустым, но я наполнился
A vital love I wasn’t afraid to spill Жизненно важная любовь, которую я не боялся пролить
And in the morning when I’m hollow still А утром, когда я еще пуст
There won’t be any room for us Для нас не будет места
I had the same stubbornness as my rival У меня было такое же упрямство, как у моего соперника
Wouldn’t even compromise Даже не пошел бы на компромисс
When it was it was too even, Steven Когда это было, это было слишком даже, Стивен
Didn’t want to be eating Не хотел есть
Such a big piece of the humble pie Такой большой кусок скромного пирога
It was a heartless Это был бессердечный
But I wont go do that again Но я не буду делать это снова
No, if it’s easy I want, I won’t go dishing at love Нет, если легко я хочу, я не пойду на любовь
Like it’s something I got plenty of Как будто это то, чего у меня много
I may be hollow but I’ve had my fill Я могу быть пустым, но я наполнился
A vital love I wasn’t afraid to spill Жизненно важная любовь, которую я не боялся пролить
And in the morning when I’m hollow still А утром, когда я еще пуст
There won’t be any room for us Для нас не будет места
I have the same attitude as my mother У меня такое же отношение, как у моей матери
I think I’ll see it out alone, it may be sweet to share a bed Я думаю, я увижу это один, может быть, сладко разделить постель
But when you’re fucking with my head Но когда ты трахаешься с моей головой
This stopping pity’s a no-go zone Эта останавливающая жалость - запретная зона
I wanna love you but it got too much Я хочу любить тебя, но это уже слишком
You have to build it out of stronger stuff Вы должны построить его из более прочного материала
And I do something but it’s not enough И я что-то делаю, но этого недостаточно
And there isn’t room for us И нет места для нас
i may be hollow but I’ve had my fill я может быть пустым, но я наполнился
A vital love I wasn’t afraid to spill Жизненно важная любовь, которую я не боялся пролить
And in the morning when I’m hollow still А утром, когда я еще пуст
There won’t be any roomНе будет места
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: