Перевод текста песни Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') - Cathy Davey

Mine For Keeps (Contains Hidden Track 'Honk') (оригинал)

Very few have hit the mark
And fewer still made the radar
I didn’t need what they offered
And there’s nothing hear, to be proud of
It’s possible, I hear them
And it’s probable, I didn’t listen
And there’s nothing hear, to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
You should you have left with your airs and graces
And you shouldn’t leave them or they’d be wasted
'Cause there’s nothing here to be proud of
But your eyes open
Easy come, easy go
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
Should you, should you say it’s mine for keeps
Something new
You started something I never had to question before
You started changing my mind when I was always so sure
I’ve starting wondering what happens if I let you in
More
I’ve started changing my mind when I was always so sure
I wouldn’t mind (x8)

(перевод)

Очень немногие попали в цель
И еще меньше сделали радар
Мне не нужно было то, что они предлагали
И не слышно, чем гордиться
Это возможно, я слышу их
И это вероятно, я не слушал
И не слышно, чем гордиться
Но твои глаза открыты
Легко пришло, легко ушло
Вы начали что-то, что мне никогда раньше не приходилось задавать
Ты начал менять мое мнение, когда я всегда был так уверен
Я начинаю задаваться вопросом, что произойдет, если я впущу тебя
Более
Если вы, если вы скажете, что это мое навсегда
Вы должны были уйти со своим видом и изяществом
И вы не должны оставлять их, иначе они будут потрачены впустую
Потому что здесь нечем гордиться
Но твои глаза открыты
Легко пришло, легко ушло
Вы начали что-то, что мне никогда раньше не приходилось задавать
Ты начал менять мое мнение, когда я всегда был так уверен
Я начинаю задаваться вопросом, что произойдет, если я впущу тебя
Более
Если вы, если вы скажете, что это мое навсегда
Что-то новое
Вы начали что-то, что мне никогда раньше не приходилось задавать
Ты начал менять мое мнение, когда я всегда был так уверен
Я начинаю задаваться вопросом, что произойдет, если я впущу тебя
Более
Я начал менять свое мнение, когда всегда был так уверен
Я был бы не против (x8)