Перевод текста песни Holy Moly - Cathy Davey

Holy Moly (оригинал)

I’m all eager to get started
Don’t want to leave it
All undone though
One of these days my ego
Is going to steal you away
Holy Moly, take me on please
I’m not one of these trained hounds though
I want to lead my own way
I’m just another stray
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x2)
Tomorrow is in motion
I feel it rise and fall again now
When I dive he’ll receive me
But I have a long haul to go
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x2)
Sky!
Sky!
I’m all eager to get started
Don’t want to leave it, unsaid now
When I dive he’ll receive me
But I have a long haul to go
I’m all right, he’s all right, we’re all fine, we’re all OK
Pay your pay, night and day, lead in vain, lean on the old train
I’m a loose train now (x3)
I’m on a loose train now
Sky!
Sky!

Боже мой! (перевод)

Я очень хочу начать
Не хочу оставлять это
Все отменено, хотя
На днях мое эго
Собирается украсть тебя
Holy Moly, возьми меня, пожалуйста
Хотя я не из этих дрессированных гончих
Я хочу вести свой собственный путь
Я просто еще один заблудший
Я в порядке, он в порядке, мы все в порядке, мы все в порядке
Платите свою зарплату, день и ночь, ведите напрасно, опирайтесь на старый поезд
Я теперь свободный поезд (x2)
Завтра в движении
Я чувствую, как он поднимается и снова падает
Когда я нырну, он примет меня
Но мне предстоит долгий путь
Я в порядке, он в порядке, мы все в порядке, мы все в порядке
Платите свою зарплату, день и ночь, ведите напрасно, опирайтесь на старый поезд
Я теперь свободный поезд (x2)
Небо!
Небо!
Я очень хочу начать
Не хочу оставлять это недосказанным сейчас
Когда я нырну, он примет меня
Но мне предстоит долгий путь
Я в порядке, он в порядке, мы все в порядке, мы все в порядке
Платите свою зарплату, день и ночь, ведите напрасно, опирайтесь на старый поезд
Я теперь свободный поезд (x3)
Я сейчас в свободном поезде
Небо!
Небо!