Перевод текста песни Arrow - Cathy Davey

Arrow (оригинал)

I can see the gunman he’s in sporting form today
In flannel suit they double shoot
Across the blue sky smashing clay
Maybe I should get myself a violent outlet for my rage
It seeps into my food it tastes like iron railings on government buildings
I’ll look to the shoeless girls on hen nights for a go
Put a little arrow in my bow
Put a little arrow in my bow
Draw straight and narrow ohh I
Put a little arrow in my bow
Oh
Do you recall in college that old house that we both shared?
The landlord owned a shop below with waxen jackets, boots and hardware
He’d sneak about when we were out and rifle through our underwear
And when the shower powered on you’d look and he would be there
But if you visited the house now beware
We may have left a parting gift under the stairs
We Put a little arrow in our bow
We Put a little arrow in our bow
We drew straight and narrow ohh we
Put a little arrow in our bow
I’ve been making strangers cry
Why not make some china fly
Put a little arrow in your bow

Стрела (перевод)

Я вижу стрелка, он сегодня в спортивной форме
Во фланелевом костюме они стреляют дважды
По голубому небу разбивая глину
Может быть, я должен получить насильственный выход для моей ярости
Он проникает в мою еду, на вкус он как железные перила в правительственных зданиях.
Я посмотрю на босых девушек на девичнике, чтобы пойти
Поместите маленькую стрелу в мой лук
Поместите маленькую стрелу в мой лук
Нарисуй прямо и узко, о, я
Поместите маленькую стрелу в мой лук
Ой
Вы помните в колледже тот старый дом, который мы оба делили?
Хозяин владел магазином внизу, где продавали восковые куртки, сапоги и скобяные изделия.
Он подкрадывался, когда нас не было дома, и рылся в нашем нижнем белье.
И когда включался душ, вы бы смотрели, и он был бы там
Но если вы посетили дом, будьте осторожны
Возможно, мы оставили прощальный подарок под лестницей
Мы вкладываем маленькую стрелу в наш лук
Мы вкладываем маленькую стрелу в наш лук
Мы рисовали прямо и узко, о, мы
Поместите маленькую стрелу в наш лук
Я заставлял незнакомцев плакать
Почему бы не заставить фарфор летать
Положите маленькую стрелу в свой лук