Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le voyageur sans bagage, исполнителя - Catherine Sauvage. Дата выпуска: 03.12.2019
Язык песни: Французский
Le voyageur sans bagage(оригинал) |
| En descendant du train dans l’ombre |
| L’homme n’avait pas de billet |
| Mais il a gagné sans encombre |
| Un hôtel borgne du quartier |
| C'était un client de passage |
| Une espèce de vagabond |
| Qui dissimulait son visage |
| En s’inscrivant sous un faux nom |
| Et qui partait pour un très long voyage |
| Plus tard, on l’a vu sur les quais |
| Où il cherchait à s’embarquer |
| Et les bateaux, les beaux bateaux |
| Qui vont sur l’eau |
| Lui semblaient presque chimériques |
| Avec les feux de leurs hublots |
| D’appareiller pour l’Amérique |
| Puis l’homme a regagné sa turne |
| Il a gravi les escaliers |
| D’un air maussade et taciturne |
| Et s’est couché tout habillé |
| C'était un client de passage |
| Une espèce de vagabond |
| Sans passeport et sans bagage |
| Un désespéré qui, dit-on |
| Voulait partir pour un très long voyage |
| Des policiers l’avaient traqué |
| Comme une bête sur les quais |
| Par les carreaux de sa fenêtre |
| Jusqu'à l’aube, il n’a pas cessé |
| De voir se suivre et disparaître |
| De gros nuages convulsés |
| C'était un client de passage |
| Qui, se sentant alors perdu, |
| A jugé qu’il était plus sage |
| Qu’on admît qu’il s'était pendu |
| Pour n’avoir pas eu l’argent du voyage |
| D’autres que lui, le long des quais, |
| Au petit jour ont embarqué |
| Et les bateaux, les beaux bateaux |
| Qui vont sur l’eau |
| N’avaient plus rien de chimérique |
| Tous feux éteints de leurs hublots |
| D’appareiller pour l’Amérique |
Путешественник без багажа(перевод) |
| Сойти с поезда в тени |
| У человека не было билета |
| Но он выиграл без сучка и задоринки |
| Одноглазый районный отель |
| Он был случайным клиентом |
| Какой-то странник |
| Кто спрятал лицо |
| Зарегистрировавшись под вымышленным именем |
| И кто собирался в очень долгий путь |
| Позже мы видели его в доках |
| Где он стремился встать |
| И лодки, красивые лодки |
| Кто идет по воде |
| казалось ему почти химерическим |
| С огнями из иллюминаторов |
| Плыть в Америку |
| Затем мужчина вернулся в свою очередь |
| Он поднялся по лестнице |
| Угрюмо и молчаливо |
| И легла спать полностью одетая |
| Он был случайным клиентом |
| Какой-то странник |
| Без паспорта и без багажа |
| Отчаянный, который, говорят они |
| Хотел отправиться в очень долгое путешествие |
| Полиция выследила его |
| Как зверь в доках |
| Через ее оконные стекла |
| До рассвета он не останавливался |
| Чтобы увидеть, как следуют друг за другом и исчезают |
| Большие судорожные облака |
| Он был случайным клиентом |
| Кто, чувствуя себя тогда потерянным, |
| Судя по тому, что он был мудрее |
| Пусть признают, что он повесился |
| За отсутствие денег на дорогу |
| Другие, кроме него, вдоль причалов, |
| На рассвете встал |
| И лодки, красивые лодки |
| Кто идет по воде |
| Больше не было ничего химерического |
| Все огни выключены из их иллюминаторов |
| Плыть в Америку |