Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Maffia, исполнителя - Catherine Sauvage. Песня из альбома Les Rupins, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.03.2019
Лейбл звукозаписи: Cmb
Язык песни: Французский
La Maffia(оригинал) |
Tant pis si t’es dans la débine |
T’avais qu'à êt' dans la maffia |
Un coup d’sourdine |
Deux sous d’combine |
Et t’avais ton rata |
Tandis qu’toi tu joues à l’homme |
Tu m’la fais au cousu d’or |
Tu n’es qu’un' pomme |
Car les vrais hommes |
Ça fait des p’tits efforts |
Méfi la maffia radine |
T’as un' bonn' place à l’usine |
C’est pas qu’t’aim' la mandoline |
Mais la maffia, elle, elle aim' ça! |
Pour mieux beurrer tes tartines |
Et merdailler ta poitrine |
Faut savoir jouer d’la chopine |
Et la maffia, elle, elle aim' ça! |
Tant pis si t’es au bas d’l’affiche |
T’avais qu'à être dans la maffia |
Un p’tit pourliche |
Et te v’là riche |
Avec un nom comm' ça! |
Tandis qu’toi tu prends des poses |
T’es mêm' pas dans le Bottin |
Ça indispose, mais c’est à cause |
De ça qu’t’es dans l’pétrin |
Méfi la maffia s’ramène |
T’es ni José ni Carmen |
Quand tu chant’s c’est la bohème |
Et la maffia, elle aim' pas ça! |
Tu vas traînant tes rengaines |
Le long de la longue Seine |
En crachant sur ceux qui t’gênent |
Et la maffia, elle aim' pas ça! |
Tant pis si tu meurs dans la dèche |
Vaut mieux crever dans la maffia |
Avec un' crèche |
Dans un' calèche |
Et des croqu’muches en soie |
Tandis qu’toi tu pars en somme |
Tu pars comm' t’es jamais v’nu |
Un p’tit coup d’gomme |
Si t’es un homme |
Personn' n’en a rien su |
Regardez-moi l’mec qui s’taille |
Tiré par deux ch’vaux d’bataille |
Suivi par un chien qui braille |
A son amour, à son amour |
Et la maffia qui s’cavale |
Car pour louer sous la dalle |
C’est pas comme pour la fringale |
C’est jamais l’jour, c’est jamais l’jour |
Si tu chant’s ma chansonnette |
Pour fair' ton métier d’vedette |
T’as qu'à barrer c’qui t’embête |
Avec des «ixe», avec des «ixe» |
Ou bien chanter en engliche |
Les conn’ries qui plaisent aux riches |
Alors tu s’ras sur l’affiche |
A Coquatrix, à Coquatrix |
мафия(перевод) |
Жаль, если у тебя проблемы |
Вы должны были быть в мафии |
немой |
Две копейки |
И у тебя была твоя неудача |
Пока ты играешь мужчину |
Ты делаешь это со мной, зашитым золотом |
Ты просто яблоко |
Потому что настоящие мужчины |
Это требует небольших усилий |
Остерегайтесь дешевой мафии |
У тебя хорошее место на заводе |
Дело не в том, что тебе нравится мандолина. |
Но мафия ей нравится! |
Чтобы лучше смазывать бутерброды |
И фигня твоя грудь |
Должен знать, как играть в пинту |
А мафия ей нравится! |
Плохо, если ты внизу постера |
Вы должны были быть в мафии |
Маленький совет |
И ты богат |
С таким именем! |
Пока вы принимаете позы |
Вы даже не в каталоге |
Это расстраивает, но это потому, что |
Что у тебя проблемы |
Осторожно, мафия возвращается |
Ты не Хосе и не Кармен |
Когда ты поешь, это богемно |
И мафии это не нравится! |
Ты тащишь свои мелодии |
Вдоль Длинной Сены |
Плюнув на тех, кто тебе мешает |
И мафии это не нравится! |
Жаль, если ты умрешь на свободе |
Лучше умереть в мафии |
С кроваткой |
В карете |
И шелковые крокмуши |
Пока ты уходишь в сумме |
Ты уходишь, как никогда не приходил |
Маленький ластик |
Если вы мужчина |
Никто не знал об этом |
Посмотрите на парня, который режет себя |
Запряженный двумя боевыми конями |
Вслед за воющей собакой |
К его любви, к его любви |
И мафия в бегах |
Автомобиль в аренду под плиту |
Это не похоже на тягу |
Это никогда не день, это никогда не день |
Если ты поешь мою песню |
Чтобы сделать свою звездную работу |
Вам просто нужно вычеркнуть то, что вас беспокоит |
С "иксами", с "иксами" |
Или подпевать |
Бред, который нравится богатым |
Так ты будешь на афише |
К Кокватрикс, к Кокватрикс |