Перевод текста песни Ng'yekeleni - Cassper Nyovest, Black Thought

Ng'yekeleni (оригинал)

I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
Big life in Joburg
Ran the street til my toes hurt
And I came with my entourage like I’m Vinny Chase
And I know who took him
Mama cried tears when I left
I was 16 when I decided
That I believed it will come full circle
Now I can’t believe I’m in Times Square
Smack 'em just to whip cop cars
Same spot where they shot Pac
Broke as hell but where I come from
I’m like a king there, I’m in the posh squad
I’m in a Bentley, I’m in a Aston
They like my music there, there I’m like Jackson
They know my weaknesses, they see my passion
This is my pain and they know it’s not acting
And that’s where they relate
That’s why they relate
I made it to the top, getting better by the day
Better by the day, yeah
I’ll be killing all these niggas making noise
These moves stretching for a long time
Every year they say they gon' get me
But they always get me at the wrong time
I threw away all of my feelings
I never need 'em
Steady stunting on my demons
Like that Phillippe
They told me I will never reach 'em
Thank God I never listened
I never listened
Thank God I never listened
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn
I ain’t absent minded, I am present though
I needed therapy, professional
But ain’t no future as far as I can see
Til I embrace the past and let it go
What I’m headed for with my medical condition?
Tunnel vision through the periscope
I’m crumbling like the walls of Jericho
I’m out here waiting on a miracle
Surfing the drink
Hurting and pain
Sick of my shadow, I’m cursing my name
Knowing that I’m the only person to blame
I’m worse than a strain
I’m worse than a sane scattered
They say the window to my soul shattered
Now I’m feeling stoned as a gallbladder
My demon is me having going after
I’m chafting the net and the dog catcher
I’m headed to Africa, call Cassper
See, this ain’t the regular broadcaster
See, all I’ve been getting is more nasty
And then I pull up in a cold Aston, huh
Oh word
Who’s getting money out here in Joburg?
Such a long time we been so swerve
Out here puffing on indoor herb
Tell 'em they in trouble 'cause the plan will work
Every single night I could spend your worth
Cost and giving and the words are spinning
And that’s why a nigga gotta hold a pen so firm
My mama used to work the day shift
And her employer was a racist
And now I’m looking at my payslip
My life’s a perfect Mother’s Day gift
I be in Philly driving low rider
They waiting on me, man they so silent
'Cause your favorite rapper got a Ghost rider
I mean di bhari tsena tsa mo co-sign-a
I’m a road runner
Rhyming profiler
Kinda low lifer
I never co-pilot
On my toes even when it’s hostile
Man you won’t find another so nice
I mean God damn
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
Y’all can’t keep up with me anyway
Ng’yekeleni, ng’yekeleni
I’m very heavy in the heavyweight
Steady smoking on the Mary Jane
Pop a little help me meditate
I can do with us for many centuries
Time to do it then they hesitate
Like God damn

(перевод)

Я выбросил все свои чувства
они мне никогда не нужны
Устойчивая задержка роста моих демонов
Как тот Филипп
Они сказали мне, что я никогда не доберусь до них
Слава Богу, я никогда не слушал
я никогда не слушал
Слава Богу, я никогда не слушал
Нгьекелени, нгьекелени
Вы все равно не можете идти в ногу со мной
Нгьекелени, нгьекелени
Я очень тяжелый в тяжелом весе
Постоянное курение на Мэри Джейн
Поп немного помоги мне медитировать
Я могу сделать с нами много веков
Время сделать это, тогда они колеблются
Как черт возьми
Большая жизнь в Йобурге
Бегал по улице, пока не заболели пальцы ног
И я пришел со своим окружением, как будто я Винни Чейз.
И я знаю, кто его взял
Мама плакала, когда я уходил
Мне было 16, когда я решил
То, что я верил, пройдет полный круг
Теперь я не могу поверить, что я на Таймс-сквер
Шлепайте их, чтобы хлестать полицейские машины
То же самое место, где они стреляли в Пака
Сломан как черт, но откуда я родом
Я там как король, я в шикарном отряде
Я в Бентли, я в Астоне
Там нравится моя музыка, там я как Джексон
Они знают мои слабости, они видят мою страсть
Это моя боль, и они знают, что это не игра
И вот где они относятся
Вот почему они относятся
Я добрался до вершины, становясь лучше с каждым днем
Лучше с каждым днем, да
Я убью всех этих шумящих ниггеров
Эти движения растягиваются на долгое время
Каждый год они говорят, что доберутся до меня.
Но они всегда получают меня в неподходящее время
Я выбросил все свои чувства
они мне никогда не нужны
Устойчивая задержка роста моих демонов
Как тот Филипп
Они сказали мне, что я никогда не доберусь до них
Слава Богу, я никогда не слушал
я никогда не слушал
Слава Богу, я никогда не слушал
Нгьекелени, нгьекелени
Вы все равно не можете идти в ногу со мной
Нгьекелени, нгьекелени
Я очень тяжелый в тяжелом весе
Постоянное курение на Мэри Джейн
Поп немного помоги мне медитировать
Я могу сделать с нами много веков
Время сделать это, тогда они колеблются
Как черт возьми
Я не рассеянный, я присутствую, хотя
Мне нужна терапия, профессиональная
Но это не будущее, насколько я вижу
Пока я не приму прошлое и не отпущу его
К чему я иду с моим медицинским состоянием?
Туннельное зрение через перископ
Я рушусь, как стены Иерихона
Я здесь жду чуда
Серфинг напиток
Боль и боль
Надоела моя тень, я проклинаю свое имя
Зная, что я единственный, кто виноват
Я хуже, чем штамм
Я хуже здравомыслящего рассеянного
Говорят, что окно в мою душу разбито
Теперь я чувствую себя под кайфом, как желчный пузырь
Мой демон - это я преследую
Я ловлю сеть и ловушку для собак
Я направляюсь в Африку, позвони Касперу.
Смотрите, это не обычный вещатель
Видишь ли, все, что я получаю, еще более противно
А потом я подъезжаю на холодном Астоне, да
о слово
Кто получает деньги здесь, в Йобурге?
Такое долгое время мы так отклонялись
Здесь пыхтение домашней травы
Скажи им, что они в беде, потому что план сработает.
Каждую ночь я мог бы потратить твою ценность
Стоимость и даяние, и слова крутятся
Вот почему ниггер должен так крепко держать ручку
Моя мама работала в дневную смену
И ее работодатель был расистом
А теперь я смотрю на свой расчетный лист
Моя жизнь – идеальный подарок ко Дню матери
Я в Филадельфии за рулем
Они ждут меня, чувак, они такие молчаливые
Потому что у твоего любимого рэпера есть Призрачный гонщик.
Я имею в виду ди бхари ценна ца мо ко-знак-а
Я шоссейный бегун
Профилировщик рифм
Своего рода низкая жизнь
Я никогда не был вторым пилотом
На моих пальцах ног, даже когда это враждебно
Чувак, ты не найдешь другого такого милого
Я имею в виду, черт возьми
Нгьекелени, нгьекелени
Вы все равно не можете идти в ногу со мной
Нгьекелени, нгьекелени
Я очень тяжелый в тяжелом весе
Постоянное курение на Мэри Джейн
Поп немного помоги мне медитировать
Я могу сделать с нами много веков
Время сделать это, тогда они колеблются
Как черт возьми