Перевод текста песни Bonginkosi - Cassper Nyovest, Zola 7

Bonginkosi (оригинал)

Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena — 'ha morena ('Ha Morena)
Ke leboha Morena — 'ha morena
Ke leboha Morena (For your grace) — 'ha Morena
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
Don’t you know I got the Lord on my corner
And I’m never, never, never alone
You’ve been gone too long
Unkulunkulu wathi «Baby, come home»
I know you think it’s over but he’s saying baby come over
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi uselusana
Ngiqond' ukuthi kuwe kimi usathandwa
I ain’t going nowhere, baby
I ain’t going nowhere, baby
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami (Ngiya bonga Baba)
And don’t you know I got the Lord on my side
Who keeps me safe
He’s the love of my life (He's the love of my life)
And every time I feel like giving up
He shows up and he lifts me up
It’s something that I cannot describe (So divine, yeah)
I know he love me (I know he love me)
I know that 'cause he hugs me (I know that 'cause he hugs me)
Every time it gets hard, I just open my heart
And I know that he got me (I know that he got me)
Le ha ke pallwa ke lefatshe (Ke pallwa ke lefatshe)
Dipuo, magatwe-gatwe
Even when it gets hard
And I don’t feel like being in the life of the party
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Ngiya bonga Baba
Eyinsukwini zobusha bami
Ngiya bonga Baba (Kea leboga)
Ngiya bonga Baba (Kea leboga Modimo)
Ngiya bonga Baba (Ngiya bonga Baba)
Eyinsukwini zobusha bami
Ke leboha Morena — 'ha Morena
Ke leboha Morena — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
Ke leboha Morena (Jesu, ke a leboha) — 'ha Morena
Ke leboha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (Ke a leboha)
'Ha Morena (Ke a leboha) — 'ha Morena (We say thank you)
Ke leboha Morena (We say thank you Jehova)
'Ha Morena (Jehova, re a leboha)
(Rea leboha)
'Ha Morena (Re a leboha)
'Ha Morena (Re leboha bophelo)
'Ha Morena (Re leboha mohau)
'Ha Morena (Re leboha lerato, re a leboha)
'Ha Morena (Jesu, re a leboha)
'Ha Morena (We thank you for the gift of life)
'Ha Morena (We thank you for the love, oh God! You’ve given to us, oh Lord!)
Mhhhm (We thank you, we thank you, we thank you, we thank you)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Re a leboha)
Mhhhm (Ntate re a leboha)
Mhhhm (Siyabonga Baba)
Mhhhm (Siyabonga)

Бонгинкоси (перевод)

Я благодарю Господа - 'не царь
Я благодарю Господа - 'не царь ('не Господь)
Я благодарю Господа - 'не царь
Спасибо, Господь (за твою милость) - «не Господь
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности (спасибо, папа)
Разве ты не знаешь, что у меня есть Господь на моем углу
И я никогда, никогда, никогда не один
Тебя не было слишком долго
Бог сказал: «Малыш, иди домой».
Я знаю, ты думаешь, что все кончено, но он говорит, детка, иди сюда
Я имею в виду тебя для меня ты ребенок
Я имею в виду, ты все еще любишь меня
Я никуда не пойду, детка
Я никуда не пойду, детка
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности (спасибо, папа)
И разве ты не знаешь, что Господь на моей стороне
Кто держит меня в безопасности
Он любовь всей моей жизни (Он любовь всей моей жизни)
И каждый раз мне хочется сдаться
Он появляется, и он поднимает меня
Это то, что я не могу описать (так божественно, да)
Я знаю, что он любит меня (я знаю, что он любит меня)
Я знаю это, потому что он обнимает меня (я знаю это, потому что он обнимает меня)
Каждый раз, когда становится тяжело, я просто открываю свое сердце
И я знаю, что он заполучил меня (я знаю, что он заполучил меня)
Несмотря на то, что я ошеломлен миром (я ошеломлен миром)
Речи, слухи
Даже когда становится тяжело
И мне не хочется быть в жизни вечеринки
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
Я собираюсь поблагодарить папу
В дни моей юности
Спасибо, папа (спасибо)
Спасибо, папа (слава Богу)
Спасибо, папа (спасибо, папа)
В дни моей юности
Я благодарю Господа - 'не Господь
Я благодарю Господа - когда Господь (Спасибо)
Я благодарю Господа (Спасибо) - когда Господь (Спасибо)
Я благодарю Господа (Иисуса, спасибо) - «не Господь
Я благодарю Господа (Спасибо) - когда Господь (Спасибо)
'Ха Господи (Спасибо) - 'Ха Господи (мы говорим спасибо)
Спасибо, Господи (Мы говорим спасибо, Господи)
«Когда Господь (Иегова, благодарим Тебя)
(Спасибо)
'Ха Господи (Спасибо)
'Ха Господи (Спасибо за жизнь)
'Ха Господи (Спасибо за милость)
«Как Господь (Спасибо за любовь, спасибо)
«Господи (Иисус, спасибо)
'Ха Морена (Мы благодарим вас за дар жизни)
«Ха Морена (Мы благодарим Тебя за любовь, о Боже! Ты дал нам, о Господи!)
Mhhhm (Мы благодарим вас, мы благодарим вас, мы благодарим вас, мы благодарим вас)
Ммм (спасибо)
Ммм (спасибо)
Ммм (спасибо)
Ммм (спасибо)
Ммм (папа, спасибо)
Ммм (спасибо, папа)
Ммм (спасибо)