Перевод текста песни Adore - Cashmere Cat, Ariana Grande

Adore - Cashmere Cat, Ariana Grande
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adore , исполнителя -Cashmere Cat
В жанре:Поп
Дата выпуска:23.02.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Adore (оригинал)Обожаю (перевод)
  
[Verse 1:][Куплет 1:]
Boy, so what's been on your mind?Милый, скажи мне, о чем ты думаешь?
For me, it's just you all the timeПотому что лично я не могу выкинуть тебя из головы.
We don't need to go nowhere tonightСегодня вечером нам не нужно никуда идти,
It's you and I, we'll be alrightНаедине друг с другом нам будет так хорошо.
Cause here, we get to take our timeПотому что мы сможем насладиться каждым моментом,
You, you're finer than some wineТы превосходнее бокала вина.
We don't need to go nowhere tonightСегодня вечером нам не нужно никуда идти,
It's you and I, we'll be alrightНаедине друг с другом нам будет так хорошо.
  
[Pre-Chorus:][Переход:]
I'll give you everythingЯ готова отдать тебе все, что угодно,
I'll give you everythingЯ готова отдать тебе все, что угодно,
You don't owe me anythingЯ не прошу ничего взамен,
So when you're ready, babyТак скажи мне, когда ты будешь готов, милый.
  
[Chorus:][Припев:]
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myО мой, мой, мой, мой бог,
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myМой, мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, your loveИ я понимаю всю силу твоих чувств
My my my my myО мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, yeah yeahИ я не могу найти нужных слов,
Cause your love I adoreЯ обожаю то, как ты любишь меня.
  
[Verse 2:][Куплет 2:]
After that, when you catch your breathПосле того, как ты восстановишь свое дыхание,
You look at me and sayТы смотришь на меня и говоришь:
Love, are you real?"Любимая, я не могу поверит, что ты настоящая,
Just don't pretend you're just a friendНо не притворяйся, что мы просто друзья",
  
[Pre-Chorus:][Переход:]
I'll give you everythingЯ готова отдать тебе все, что угодно,
I'll give you everythingЯ готова отдать тебе все, что угодно,
You don't owe me anythingЯ не прошу ничего взамен,
So when you're ready, babyТак скажи мне, когда ты будешь готов, милый.
  
[Chorus:][Припев:]
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myО мой, мой, мой, мой бог,
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myМой, мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, your loveИ я понимаю всю силу твоих чувств
My my my my myО мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, yeah yeahИ я не могу найти нужных слов,
Cause your love I adoreЯ обожаю то, как ты любишь меня.
  
[Bridge:][Связка:]
Just don't pretend you're just a friendНе притворяйся, что мы просто друзья,
Don't pretend you're just a friendНе притворяйся, что мы просто друзья,
Don't pretend you're just a friendНе притворяйся, что мы просто друзья,
Don't pretend you're just a friend, boyНе притворяйся, что мы просто друзья, дорогой.
  
[Chorus:][Припев:]
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myО мой, мой, мой, мой бог,
You got me screamingИз-за тебя я кричу
My my my ma-ma my myМой, мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, your loveИ я понимаю всю силу твоих чувств
My my my my myО мой, мой, мой бог.
And then I'm like, oh, yeah yeahИ я не могу найти нужных слов,
Cause your love I adoreЯ обожаю то, как ты любишь меня.
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2017
2014
2021
2017
2016
2019
2017
2019
2021
2018
2016
2017
2016
2017
2014
2017
2020
2018
2013
Тексты песен исполнителя: Cashmere Cat
Тексты песен исполнителя: Ariana Grande