Перевод текста песни Be My Baby - Ariana Grande, Cashmere Cat

Be My Baby (оригинал)

[Chorus:]
If you know how to be my lover
Maybe, you can be my baby,
Hold me close under the covers,
Kiss me, boy, and drive me crazy.
Be my, be my, be my,
Be my, be my baby.
Be my, be my, be my,
Baby, and drive me crazy.

[Verse 1:]
If you know how to treat me,
You know how to touch me,
Baby, then you'll get the chance,
The chance to love me.
It's obvious I want to be into you,
But it all depends on all the things you do,
‘Cause, babe, I promise, I promise
If you keep it real with me,
Be honest, be honest,
You can get anything you want,
That you want, babe,
Just show me everything I need to see,
I'll give you anything, boy.

[Chorus:]
If you know how to be my lover
Maybe, you can be my baby,
Hold me close under the covers,
Kiss me, boy, and drive me crazy.
Be my, be my, be my,
Be my, be my baby.
Be my, be my, be my,
Baby, and drive me crazy.

[Verse 2]
I'll give you all of my trust
If you don't mess this up,
You ain't tryna get no other girls
When you in the club,
All you got is eyes for me,
I'm the only girl you see,
So if you treat me right, just the way that I want you,
Oh, baby boy, I promise that I'll be on you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, on you,
Night to the morning.

[Chorus:]
If you know how to be my lover
Maybe, you can be my baby,
Hold me close under the covers,
Kiss me, boy, and drive me crazy.
Be my, be my, be my,
Be my, be my baby.
Be my, be my, be my,
Baby, and drive me crazy.

[Bridge:]
Hey!
I'll give you all of my trust
If you don't mess this up,
You ain't tryna get no other girls
When you in the club,
All you got is eyes for me,
I'm the only one you see.

[Chorus:]
If you know how to be my lover
Maybe, you can be my baby,
Hold me close under the covers,
Kiss me, boy, and drive me crazy.
Be my, be my, be my,
Be my, be my baby.
Be my, be my, be my,
Baby, and drive me crazy.

Будь моим малышом (перевод)

[Припев:]
Если ты знаешь, как быть моим любимым,
Возможно, ты можешь стать моим малышом,
Прижми меня к себе в постели,
Поцелуй меня, парень, сведи с ума.
Будь моим, будь моим, будь моим,
Будь моим, будь моим малышом,
Будь моим, будь моим, будь моим
Малышом, и сведи меня с ума.

[Куплет 1:]
Ты знаешь, как обращаться со мной,
Ты знаешь, как прикасаться ко мне,
Малыш, тогда ты получишь возможность,
Возможность любить меня.
Очевидно, что я хочу запасть на тебя,
Но все зависит от того, что сделаешь ты,
Потому что, крошка, я обещаю, обещаю,
Если ты будешь искренним со мной,
Будешь честным, будешь честным,
То сможешь заполучить всё, что хочешь,
Что хочешь, крошка,
Просто покажи мне всё, что мне нужно увидеть,
И я подарю тебе, что угодно, парень.

[Припев:]
Если ты знаешь, как быть моим любимым,
Возможно, ты можешь стать моим малышом,
Прижми меня к себе в постели,
Поцелуй меня, парень, сведи с ума.
Будь моим, будь моим, будь моим,
Будь моим, будь моим малышом,
Будь моим, будь моим, будь моим
Малышом, и сведи меня с ума.

[Куплет 2:]
Я полностью доверюсь тебе,
Если ты этого не испортишь,
Не станешь цеплять других девчонок
В клубе,
А будешь только смотреть на меня,
Я буду единственной девушкой, которую ты заметишь,
Так что, если будешь поступать со мной правильно, так, как я хочу,
О, малыш, обещаю, что влюблюсь в тебя,
О-о-о, о-о-о, в тебя,
С ночи и до утра.

[Припев:]
Если ты знаешь, как быть моим любимым,
Возможно, ты можешь стать моим малышом,
Прижми меня к себе в постели,
Поцелуй меня, парень, сведи с ума.
Будь моим, будь моим, будь моим,
Будь моим, будь моим малышом,
Будь моим, будь моим, будь моим
Малышом, и сведи меня с ума.

[Свзяка:]
Эй!
Я полностью доверюсь тебе,
Если ты этого не испортишь,
Не станешь цеплять других девчонок
В клубе,
А будешь только смотреть на меня,
Я буду единственной, кого ты заметишь.

[Припев:]
Если ты знаешь, как быть моим любимым,
Возможно, ты можешь стать моим малышом,
Прижми меня к себе в постели,
Поцелуй меня, парень, сведи с ума.
Будь моим, будь моим, будь моим,
Будь моим, будь моим малышом,
Будь моим, будь моим, будь моим
Малышом, и сведи меня с ума.