Перевод текста песни Miss You - Cashmere Cat, Major Lazer, Tory Lanez

Miss You (оригинал)

[Verse 1: Tory Lanez]
Took time to get you
Took time to let you know
Tried to forget you
You're unforgettable

[Pre-Chorus: Tory Lanez]
There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you've been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I'm like

[Chorus: Tory Lanez]
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won't lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I've been waiting

[Hook: Tory Lanez]
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I've been waiting on and on and-

[Verse 2: Tory Lanez]
Took time to find you
You left to go away
Must I remind you, feelings don't go astray, no

[Pre-Chorus: Tory Lanez]
There's 24 hours in a day
I think about you more than 24 times
Just trying not to think about you
But you've been on my mind
I got nothing for you but time
'Cause you always end up by my side
Through loving you, I needed time
I needed time, and now I'm like

[Chorus: Tory Lanez]
Can I hit it like that?
Like this, like that?
Uh-huh, you know
Can I kiss it like that?
Like this, like that?
Remember that
Heaven, it feels like that
I won't lie to you, no, no
Can I hit it like that?
I've been waiting

[Hook: Tory Lanez]
For you, you, you
Oh you, you, you
Oh you, you, you
Oh you
I've been waiting

[Outro: Tory Lanez]
Oh yes, it's true, true, true, true
I can be different for you, you, you, you
Show me the things I gotta do, do, do, do
I will be different for you, you, you, you
You, woah

Скучаю по тебе (перевод)

[Куплет 1: Tory Lanez]
Мне понадобилось время, чтобы узнать тебя,
Понадобилось время, чтобы рассказать о своих чувствах,
Пытался забыть тебя, но
Ты незабываема.

[Распевка: Tory Lanez]
В сутках 24 часа,
Я думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Просто пытаюсь этого не делать,
Но ты словно поселилась в моих мыслях.
У меня для тебя нет ничего — лишь время,
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Любя тебя, я нуждался во времени,
Мне нужно было время, а сейчас я думаю...

[Припев: Tory Lanez]
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Вот так, вот так?
Ух-ух, ты знаешь.
Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Вот так, вот так?
Ты помнишь,
Мы были словно в раю.
Я не буду врать тебе, нет, нет,
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Я ждал...

[Хук: Tory Lanez]
Тебя, тебя, тебя,
О, тебя, тебя, тебя,
О, тебя, тебя, тебя,
О, тебя,
Я ждал и ждал и ждал...

[Куплет 2: Tory Lanez]
Мне понадобилось время, чтобы найти тебя,
Когда ты ушла.
Я хочу напомнить тебе, что мои чувства к тебе не угасли, нет.

[Распевка: Tory Lanez]
В сутках 24 часа,
Я думаю о тебе больше, чем 24 часа.
Просто пытаюсь этого не делать,
Но ты словно поселилась в моих мыслях.
У меня для тебя нет ничего — лишь время,
Потому что ты всегда оказываешься рядом со мной.
Любя тебя, я нуждался во времени,
Мне нужно было время, а сейчас я думаю...

[Припев: Tory Lanez]
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Вот так, вот так?
Ух-ух, ты знаешь.
Могу ли я поцеловать тебя, вот так?
Вот так, вот так?
Ты помнишь,
Мы были словно в раю.
Я не буду врать тебе, нет, нет,
Могу ли я позвонить тебе, вот так?
Я ждал...

[Хук: Tory Lanez]
Тебя, тебя, тебя,
О, тебя, тебя, тебя,
Тебя, тебя, тебя
О, тебя,
Я ждал и ждал и ждал...

[Конец: Tory Lanez]
О да, это правда, это правда, это правда,
Я могу быть другим для тебя, тебя, тебя,
Скажи мне, что я должен сделать, сделать, сделать?
Я изменюсь для тебя, тебя, тебя.
Тебя, оу.