Перевод текста песни Love Incredible - Cashmere Cat, Camila Cabello

Love Incredible - Cashmere Cat, Camila Cabello
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Incredible, исполнителя - Cashmere Cat. Песня из альбома 9, в жанре Электроника
Дата выпуска: 27.04.2017
Лейбл звукозаписи: Interscope, Mad Love
Язык песни: Английский

Love Incredible

(оригинал)

Неземная любовь

(перевод на русский)
I forgot the feelingЯ забыла чувство, когда
The feeling of being alone but not lonelyТы одна, но тебе не одиноко.
I guess when you touch meНаверное, когда ты дотрагиваешься до меня,
My fears and my secrets belong to you onlyМои страхи и секреты становятся только твоими,
Close the door behind youЗакрой за собой дверь,
Just let me love you, slow you, hold youПросто позволь мне медленно любить тебя, обнимать тебя,
My mind stays on youМои мысли лишь о тебе,
So does my body, let me show youМое тело хочет лишь тебя; так дай я покажу тебе это.
--
But I wanna go throughНо я хочу сделать все правильно,
And I wanna need youИ я хочу, чтобы ты был нужен мне,
Could you be my muse?Можешь ли ты стать моим вдохновением?
Lately all I think about is youВ последнее время я думаю только о тебе,
I'm never sick about itИ мне никогда это не надоедает.
--
This love's incredible-credibleЭта любовь неземная,
Have a little mercy on me, baby, you got meСмилуйся надо мной, милый, я твоя!
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your love-oveТвоей любви.
Incredible-credibleНеземная-земная,
Have a little mercy on me, baby, you got meПожалей меня, любимый, я твоя!
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your love-oveТвоей любви.
--
I know you've been hurtЯ знаю, тебе было больно,
By the way that you look awayЯ поняла это по тому, как ты отворачивался от меня,
From me too earlyКогда мы едва были знакомы.
You don't like to talk about itТы не любишь об этом говорить.
And that's fine, I get itВсе в порядке, я понимаю,
So don't worryНе беспокойся.
--
But I wanna go throughНо я хочу сделать все правильно,
And I wanna need youИ я хочу, чтобы ты был нужен мне,
Could you be my muse?Можешь ли ты стать моим вдохновением?
Lately all I think about is youВ последнее время я думаю только о тебе,
I'm never sick about itИ мне никогда это не надоедает.
--
This love's incredible-credibleЭта любовь неземная,
Have a little mercy on me, baby, you got meСмилуйся надо мной, милый, я твоя!
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your love-oveТвоей любви.
Incredible-credibleНеземная-земная,
Have a little mercy on me, baby, you got meПожалей меня, любимый, я твоя!
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your love-oveТвоей любви.
--
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your loveТвоей любви.
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Of your loveТвоей любви.
This loveЭтой любви.
Wanting more, wanting moreЯ все время хочу больше и больше
Love Incredi-bleНеземная любовь.
Your loveТвоя любовь,
Your loveТвоя любовь,
Love Incredi-bleНеземная любовь.
Your loveТвоя любовь,
Your loveТвоя любовь,
LoveЛюбовь.

Love Incredible

(оригинал)
I forgot the feeling
The feeling of being alone but not lonely
I guess when you touch me
My fears and my secrets belong to you only
Close the door behind you
Just let me love you, slow you, hold you
My mind stays on you
So does my body, let me show you
But I wanna go through
And I wanna need you
Could you be my muse?
Lately all I think about is you
I’m never sick about it
This love’s incredible-credible
Have a little mercy on me, baby, you got me
Wanting more, wanting more
Of your love
Incredible-credible
Have a little mercy on me, baby, you got me
Wanting more, wanting more
Of your love
I know you’ve been hurt
By the way that you look away
From me too early
You don’t like to talk about it
And that’s fine, I get it
So don’t worry
But I wanna go through
And I wanna need you
Could you be my muse?
Lately all I think about is you
I’m never sick about it
This love’s incredible-credible
Have a little mercy on me, baby, you got me
Wanting more, wanting more
Of your love
Incredible-credible
Have a little mercy on me, baby, you got me
Wanting more, wanting more
Of your love
Wanting more, wanting more
Of your love
Wanting more, wanting more
Of your love
This love
Wanting more, wanting more

Любовь Невероятная

(перевод)
Я забыл это чувство
Чувство одиночества, но не одиночества
Я думаю, когда ты прикасаешься ко мне
Мои страхи и мои тайны принадлежат только тебе
Закрой за собой дверь
Просто позволь мне любить тебя, замедлить тебя, обнять тебя
Мои мысли остаются на тебе
Как и мое тело, позвольте мне показать вам
Но я хочу пройти
И я хочу, чтобы ты
Не могли бы вы быть моей музой?
В последнее время все, о чем я думаю, это ты
Я никогда не болею этим
Эта любовь невероятно-правдоподобна
Помилуй меня, детка, ты меня понял
Желая большего, желая большего
твоей любви
Невероятно-правдоподобно
Помилуй меня, детка, ты меня понял
Желая большего, желая большего
твоей любви
Я знаю, что тебе было больно
Кстати, что вы смотрите в сторону
От меня слишком рано
Вы не любите говорить об этом
И это нормально, я понимаю
Так что не волнуйтесь
Но я хочу пройти
И я хочу, чтобы ты
Не могли бы вы быть моей музой?
В последнее время все, о чем я думаю, это ты
Я никогда не болею этим
Эта любовь невероятно-правдоподобна
Помилуй меня, детка, ты меня понял
Желая большего, желая большего
твоей любви
Невероятно-правдоподобно
Помилуй меня, детка, ты меня понял
Желая большего, желая большего
твоей любви
Желая большего, желая большего
твоей любви
Желая большего, желая большего
твоей любви
Эта любовь
Желая большего, желая большего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quit ft. Ariana Grande 2017
Señorita ft. Camila Cabello 2020
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello 2017
Be My Baby ft. Cashmere Cat 2014
South of the Border ft. Camila Cabello, Cardi B 2019
Adore ft. Ariana Grande 2015
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo 2018
Trust Nobody ft. Selena Gomez, Tory Lanez 2017
Hopeless ft. Cashmere Cat 2017
Hey Ma ft. Pitbull, Camila Cabello 2017
Beautiful ft. Camila Cabello 2018
Wild Love ft. The Weeknd, Francis and the Lights 2017
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello 2016
Miss You ft. Major Lazer, Tory Lanez 2018
Crown ft. Grey 2017
Bad Things ft. Camila Cabello 2017
Almost Like Praying ft. Artists for Puerto Rico, Luis Fonsi, Jennifer Lopez 2017
9 (After Coachella) ft. , SOPHIE 2017
Party Girls ft. Wiz Khalifa, Jeremih, Cashmere Cat 2013
Victoria's Veil 2017

Тексты песен исполнителя: Cashmere Cat
Тексты песен исполнителя: Camila Cabello