Перевод текста песни Monoton - Cash Flow

Monoton (оригинал)

Bir gürültü koptu ve gözlerimi açtım
Saatime baktım ayaklarıma taktım ayakkabı
Ondan sonra palto giydim çıktım hava almaya
Ümitlerim hep yaya
Kaya gibi güçlü zannederdim kendimi
Taklaya geldim anlatamadım galiba
Oysa herkesin amacında aynı para
Benim yamacımda iltihaplı yara oldunuz
Bir çiçek gibi soyuldunuz ve de soldunuz
Ama ben bornava sokaklarında kani buz
Dumanın etkisi sanki bir buz parçası
Kancası atılmış hedeflerim ise belli
Kimi der delikanlı bana kimi deli
Kimin eli para sayar
Kimi makineli ile fink atar sokakta gizlice
Dünümüz çok açık yarınımız bilmece
Monoton bi hayattan bıktım
Ama yenilgiyi kabullenemedim çıktım
Dişlerimi son kez sıktım
Yine uykularımı CD’me tıktım
Sabah kalkar kalkmaz açtım gözlerimi durdum
Kol saatime baktım ve sonra soyundum
Giyinmiştim, hazırlandım
10 dakika sonra herkes gibi
Kahvaltı yapmak için oturdum masaya
Her gün aynı dert aile kavgaları bitmez
Hava şimdi daha sert, esen rüzgar dinmez
Sinirler gerildi nedeni belliydi tartışmanın
Sebebi belliydi kapıyı çarpıpta çıkmamın
Her evde olan bişey bu önüne geçilmezki
Geçemedim
Düşüncelerimle boğuştum
Yanlış birini seçemedim problemde buydu belki de
Kabullenemedim hiçbir şeyi
Her nedense her geçen gün düşüşteyim
Zaman zaman değişmekte fikirlerim
Farklı farklı görüşteyim
Her bir derdin dermanı da vardın yeryüzünde
Doğru çözüm asıl amaç sonuç belli niyetliyim
Monoton bi hayattan bıktım
Ama yenilgiyi kabullenemedim çıktım
Dişlerimi son kez sıktım
Yine uykularımı CD’me tıktım

Монотонный (перевод)

Раздался шум, и я открыл глаза
Я посмотрел на часы, я надел туфли
После этого я надел пальто и вышел подышать воздухом.
Мои надежды всегда на ногах
Я думал, что я силен, как скала
Я пришел к сальто, я думаю, я не мог объяснить
Однако все стремятся к одним и тем же деньгам.
Ты стала воспаленной раной на моем склоне
Вы были очищены, как цветок, и засохли
Но я кровавый лед на улицах Борнавы
Эффект дыма похож на кусок льда
Мои отцепленные цели ясны.
Кто-то называет меня парнем, кто-то сумасшедшим
чья рука считает деньги
Кто крадется по улице с автоматом
Наше вчера так ясно, наше завтра - загадка
Я устал от однообразной жизни
Но я не мог признать поражение
Я стискиваю зубы в последний раз
Я снова засунул свой сон на свой компакт-диск
Как только я встал утром, я открыл глаза и остановился
Я посмотрел на свои наручные часы, а затем разделся
Я был одет, я был готов
10 минут спустя, как и все
Я сел за стол, чтобы позавтракать
Одна и та же беда каждый день, семейные ссоры не заканчиваются
Погода стала суровее, дует ветер не переставая
Нервы были натянуты, причина была очевидна.
Причина была очевидна, что я хлопнул дверью и ушел.
Это то, что происходит в каждом доме, это неизбежно.
я не мог пройти
Я боролся со своими мыслями
Я не мог выбрать не тот, может быть, в этом была проблема
я ничего не мог принять
Как-то я падаю день за днем
Мое мнение меняется время от времени
у меня разные мнения
У тебя было лекарство от всех проблем на земле
Правильное решение, основная цель, результат ясен, я намерен
Я устал от однообразной жизни
Но я не мог признать поражение
Я стискиваю зубы в последний раз
Я снова засунул свой сон на свой компакт-диск