Перевод текста песни Bulletproof - Casey James, Delbert McClinton

Bulletproof (оригинал)

I’m off the hook
I’m on the loose
Feel like honkin' like a long necked goose
Look at me baby
I’m feelin' like I’m bulletproof
Crank it up
Get into town
I know the best little honky tonk for miles around
That’s the truth
I’m feelin like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
Don’t try to stop me
It ain’t no use
There ain’t no tellin what I’m gonna do
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
I want to be there in that crowd
I want the music up way too loud
I want to juke, jump and jive and rock n roll
Until the end of the night
I can’t stop
I can’t quit
I’m like a stick of dynamite and my fuse is lit
Can’t you see, babe
I’m feelin' like I’m bulletproof
Can’t you see
I’m feelin' like I’m bulletproof
Don’t you know
Can’t you see I’m bulletproof
Don’t try me…

Пуленепробиваемый (перевод)

я не в теме
я на свободе
Почувствуйте себя гудком, как гусь с длинной шеей
Посмотри на меня, детка
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Включите его
попасть в город
Я знаю лучший маленький хонки-тонк на многие мили вокруг
Это правда
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Я хочу быть там, в этой толпе
Я хочу, чтобы музыка была слишком громкой
Я хочу шутить, прыгать, джайвить и рок-н-ролл
До конца ночи
Не пытайтесь остановить меня
Это бесполезно
Не знаю, что я буду делать
Разве ты не видишь
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Я хочу быть там, в этой толпе
Я хочу, чтобы музыка была слишком громкой
Я хочу шутить, прыгать, джайвить и рок-н-ролл
До конца ночи
я не могу остановиться
я не могу бросить
Я как динамитная шашка, и мой фитиль горит
Разве ты не видишь, детка
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Разве ты не видишь
Я чувствую себя пуленепробиваемым
Разве ты не знаешь
Разве ты не видишь, что я пуленепробиваемый
Не испытывай меня…