Перевод текста песни The Eagle or the Serpent - Case Studies

The Eagle or the Serpent (оригинал)

Will it be the Eagle, or the Serpent?
Are you getting any older, though you’re closer to the grave
Each day sit like a stranger, waiting in dark places patiently
Waiting for eruption, waiting for creation, awaiting explanation of the
mysteries
Waiting on the promise of a life so far away
Waiting for a woman to come and knock upon your door
And you wonder what you want her there for
So now have another glass of wine, another cigarette
For your lips they don’t feel pleasure anymore
Could you recognize an honest case, now could you separate
So many lives that you have graced and whispered before
Hungry for connection, or was it just replacement
Falsifying flesh to fit a role that needs to play
Are you lying to reflections
Are the strangers that you find sleeping next to you just shadows of your own
self indulgent mind
And now you hear her footsteps falling just in time
Well it’s the nighttime and I’m lonely
Well of course you are, she said
Don’t you think it’s time to introduce yourself
To your hands, they are your hands, your words, they are your words
Expecting to be born is just another sad song
Waiting for an emotion, awaiting reproduction, awaiting conversations with your
enemies
Waiting for a time I hope is not so far away
Waiting for the moment you don’t sing along
When you don’t sing along
We’ll go back and tell the children
Do not be afraid, explain to them
This skin is just a mask I wear for now, so I can recognize my voice
It is so heavy, but it suits me so that if I should remove it, what then would
replace it?
The Eagle, or the Serpent

(перевод)

Будет ли это Орел или Змей?
Вы становитесь старше, хотя вы ближе к могиле
Каждый день сижу как незнакомец, терпеливо ожидая в темных местах
В ожидании извержения, в ожидании творения, в ожидании объяснения
тайны
В ожидании обещания жизни так далеко
Ожидание женщины, которая придет и постучит в вашу дверь
И вы задаетесь вопросом, для чего вы хотите, чтобы она была там
Так что теперь выпейте еще один бокал вина, еще одну сигарету
Для твоих губ они больше не испытывают удовольствия
Не могли бы вы признать честный случай, теперь вы могли бы отделить
Так много жизней, которые вы украсили и прошептали раньше
Жажду связи, или это была просто замена
Фальсификация плоти, чтобы соответствовать роли, которую нужно играть
Вы лжете отражениям
Являются ли незнакомцы, спящие рядом с вами, просто тенями ваших собственных
потворствующий себе ум
И теперь ты слышишь, как ее шаги падают как раз вовремя
Ну, это ночь, и я одинок
Ну, конечно, сказала она.
Вам не кажется, что пришло время представиться
Твоим рукам, это твои руки, твои слова, это твои слова
Ожидание рождения - это просто еще одна грустная песня
Ожидание эмоции, ожидание воспроизведения, ожидание разговоров с вашим
враги
Ожидание времени, которое, я надеюсь, не так далеко
В ожидании момента, когда ты не подпеваешь
Когда ты не подпеваешь
Мы вернемся и расскажем детям
Не бойтесь, объясните им
Эта кожа - просто маска, которую я ношу сейчас, поэтому я могу узнать свой голос
Он такой тяжелый, но мне так идет, что если я его сниму, то что тогда
замени это?
Орел или Змей