Перевод текста песни In a Suit Made of Ash - Case Studies

In a Suit Made of Ash (оригинал)

I came to you in a suit made of ash
But you were already gone
Laying on the beach
With the beast at your back
His fingers were playing our song
What was it you said when you came?
«What does it matter?
I’ve already given my soul.»
I came to you in a suit made of a son
That I said I could never leave
Nothing on my mind
But to have a little fun
Or so I led you to believe
What was it you said when you came?
«What does it matter?
You’ve already given your soul.»
I came to you in a suit made for leaving
I let you do the rest
Now there is another
With your hair in her fingers
And two new lips at your breast
What was it you said when she came?
«What does it matter
I’ve already given my soul?
This is another life.»

(перевод)

Я пришел к тебе в костюме из ясеня
Но ты уже ушел
лежать на пляже
Со зверем за спиной
Его пальцы играли нашу песню
Что ты сказал, когда пришел?
"Что это значит?
Я уже отдал свою душу.
Я пришел к тебе в костюме из сына
Что я сказал, что никогда не смогу уйти
Ничего на мой взгляд
Но чтобы немного повеселиться
Или так я заставил вас поверить
Что ты сказал, когда пришел?
"Что это значит?
Ты уже отдал свою душу.
Я пришел к вам в костюме, сделанном для ухода
Я позволю тебе сделать все остальное
Теперь есть еще один
С твоими волосами в пальцах
И две новые губы у твоей груди
Что ты сказал, когда она пришла?
"Что это значит
Я уже отдал свою душу?
Это другая жизнь».