Перевод текста песни Breathless - Cascada, Nick Howard

Breathless (оригинал)

Uptown another endless night
Hearts brake in early morning light
I take my time
Downtown a lonely boy at home
Don’t know what’s really going on yea
I take my time
Oh, but underneath it all
It feels so right
I feel am going crazy
But I wont cry tonight
Don’t turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don’t run away
I wanna stay
As long as I can be with you
I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
Don’t turn away I wanna stay
As long as I can be with you, oh
If I can start it all again
I know your more than just a friend yeah
I turn back time
Oh, but underneath it all
I know it feels so right
I feel am going crazy
But I wont cry tonight
Don’t turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don’t run away
I wanna stay
As long as I can be with you, no, no
I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
Don’t turn away I wanna stay
As long as I can be with you
Come take my hand
Lets brake away
Don’t stop don’t be afraid
cause I know
We’ll be for ever
Your the one who leaves me breathless
Your the one who leaves me breathless
Don’t turn away
I need to say
You are the one who leaves me breathless
Don’t run away
I wanna stay
As long as I can be with you, with you
I never meant to brake a promise
I never meant to say goodbye
Don’t turn away I wanna stay
As long as I can be with you
Your the one who leaves
Your the one who leaves
Your the one who leaves me breathless
Your the one who leaves
Your the one who leaves
As long as I can be with you

Бездыханный (перевод)

Uptown еще одна бесконечная ночь
Сердца тормозятся в утреннем свете
я не тороплюсь
Центр города одинокий мальчик дома
Не знаю, что на самом деле происходит, да
я не тороплюсь
О, но под всем этим
Это так правильно
я чувствую, что схожу с ума
Но я не буду плакать сегодня вечером
Не отворачивайся
мне нужно сказать
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Не убегай
я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой
Я никогда не собирался нарушать обещание
Я никогда не хотел прощаться
Не отворачивайся, я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой, о
Если я смогу начать все это снова
Я знаю тебя больше, чем просто друга, да
Я возвращаю время вспять
О, но под всем этим
Я знаю, что это так правильно
я чувствую, что схожу с ума
Но я не буду плакать сегодня вечером
Не отворачивайся
мне нужно сказать
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Не убегай
я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой, нет, нет
Я никогда не собирался нарушать обещание
Я никогда не хотел прощаться
Не отворачивайся, я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой
Возьми меня за руку
Позволяет тормозить
Не останавливайся, не бойся
потому что я знаю
Мы будем навсегда
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Не отворачивайся
мне нужно сказать
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Не убегай
я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой, с тобой
Я никогда не собирался нарушать обещание
Я никогда не хотел прощаться
Не отворачивайся, я хочу остаться
Пока я могу быть с тобой
Ты тот, кто уходит
Ты тот, кто уходит
Ты тот, кто оставляет меня без дыхания
Ты тот, кто уходит
Ты тот, кто уходит
Пока я могу быть с тобой