Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Nurse, исполнителя - Cascada. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Night Nurse(оригинал) | Ночная медсестра(перевод на русский) |
| Night nurse [x2] | Ночная медсестра [2x] |
| - | - |
| It's critical, | Критическая ситуация, |
| 'Cause your body's gonna rock like a chemical, | Потому что твоё тело будет расслабляться, как под действием наркотиков, |
| Makes you bouncing around the block just like an outlaw, | Заставляя тебя мотаться по кварталу, как преступника. |
| We're gonna take it to the top, 12 o'clock (That's it!) | Мы дойдём до самой кульминации, 12 часов |
| G-g-guess who's on night shift? | Угадай, кто работает в ночную смену? |
| - | - |
| 'Cause tonight I'm working over time | Ведь сегодня я работаю сверхурочно. |
| Oh are you ready to cross the line | Ты готов пересечь эту черту? |
| I'll treat you until the break of dawn, | Я буду лечить тебя до самого рассвета, |
| You're not alone. | Ты не одинок. |
| - | - |
| Night nurse [x3] | Ночная медсестра [3x] |
| Who you gonna call? | Кому ты собираешься звонить? |
| - | - |
| Don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — oh oh | Но я могу стать твоим лекарством! |
| Don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — your cure | Но я могу стать твоим лекарством — твоим спасением. |
| Night nurse. | Ночная медсестра... |
| - | - |
| It's physical | Это физическое влечение. |
| Cuz tonight were gonna party on the top floor | Мы будем веселиться сегодня на верхнем этаже, |
| Elevate you there | Поднимемся туда на лифте. |
| And I don't care if it all comes natural, | И мне уже плевать, если всё произойдёт само собой. |
| Your medical prescription — baby get ready now | Дай мне сво медицинское предписание и — будь готов, |
| This is my religion. | Здесь моя стихия. |
| - | - |
| 'Cause tonight I'm working over time | Ведь сегодня я работаю сверхурочно. |
| Oh are you ready to cross the line | Ты готов пересечь эту черту? |
| I'll treat you until the break of dawn, | Я буду лечить тебя до самого рассвета, |
| You're not alone. | Ты не одинок. |
| - | - |
| Night nurse nurse [x3] | Ночная медсестра [3x] |
| Who you gonna call? | Кому ты собираешься звонить? |
| - | - |
| Don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — oh oh | Но я могу стать твоим лекарством! |
| I Don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — your cure | Но я могу стать твоим лекарством — твоим спасением, |
| Night nurse. | Ночная медсестра. |
| - | - |
| I am not the enemy let me be your remedy. | Я тебе не враг, позволь мне стать твоим лекарством. |
| I am not the enemy let me be your remedy. | Я тебе не враг, позволь мне стать твоим лекарством. |
| - | - |
| It's critical, | Ситуация критическая, |
| 'Cause your body's gonna rock just like an outlaw, outlaw | Потому что ты будешь расслабляться, как преступник. |
| Who you gonna call? | Кому ты собираешься звонить? |
| It's physical, | Это физическое влечение, |
| 'Cause tonight we gonna party on the top floor, party on the top floor. | Мы будем веселиться сегодня на верхнем этаже, веселиться на верхнем этаже. |
| - | - |
| Night nurse nurse [x3] | Ночная медсестра [3x] |
| Who you gonna call? | Кому ты собираешься звонить? |
| - | - |
| Don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — oh oh | Но я могу стать твоим лекарством! |
| I don't wanna be your lover — oh no | Не хочу быть твоей любовницей — о, нет! |
| But I could be your remedy — your cure | Но я могу стать твоим лекарством — твоим спасением, |
| Night nurse. | Ночная медсестра... |
Night Nurse(оригинал) |
| It’s critical |
| 'Cause your body’s gonna rock just like a chemical |
| Makes you bouncing around the block just like an outlaw |
| We’re gonna take it to the top, twelve o’clock (That's it) |
| Guess who’s on the night shift? |
| 'Cause tonight, I’m working over time |
| Oh, are you ready to cross the line? |
| I’ll treat you until the break of dawn |
| You’re not alone |
| Night nurse |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Night nurse |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, oh-oh |
| I don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, your cure |
| Night nurse |
| It’s physical |
| 'Cause tonight, we’re gonna party on the top floor |
| Elevate you there and I don’t care if it all comes natural |
| Your medical prescription |
| Baby, get ready now, this is my religion |
| 'Cause tonight, I’m working over time |
| Oh, are you ready to cross the line? |
| I’ll treat you until the break of dawn |
| You’re not alone |
| Night nurse |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, oh-oh |
| I don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, your cure |
| Night nurse |
| I am not the enemy |
| Let me be your remedy |
| I am not the enemy |
| Let me be your remedy |
| It’s critical |
| 'Cause your body’s gonna rock just like an outlaw |
| (Who you gonna call?) |
| It’s physical |
| 'Cause tonight, we’re gonna party on the top floor |
| Party on the top floor |
| Party on the top floor |
| Night nurse |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Night nurse (Who you gonna call?) |
| Don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, oh-oh |
| I don’t wanna be your lover, oh no |
| But I could be your remedy, your cure |
Ночная сиделка(перевод) |
| это критично |
| Потому что твое тело будет качаться, как химическое |
| Заставляет вас прыгать по кварталу, как преступник |
| Мы собираемся подняться на вершину, двенадцать часов (все) |
| Угадайте, кто работает в ночную смену? |
| Потому что сегодня я работаю над временем |
| О, ты готов пересечь черту? |
| Я буду лечить тебя до рассвета |
| Ты не одинок |
| Ночная сиделка |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Ночная сиделка |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, о-о |
| Я не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством |
| Ночная сиделка |
| Это физическое |
| Потому что сегодня мы собираемся устроить вечеринку на верхнем этаже |
| Поднимите вас туда, и мне все равно, если все будет естественно |
| Ваш медицинский рецепт |
| Детка, приготовься, это моя религия |
| Потому что сегодня я работаю над временем |
| О, ты готов пересечь черту? |
| Я буду лечить тебя до рассвета |
| Ты не одинок |
| Ночная сиделка |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, о-о |
| Я не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством |
| Ночная сиделка |
| я не враг |
| Позвольте мне быть вашим средством |
| я не враг |
| Позвольте мне быть вашим средством |
| это критично |
| Потому что твое тело будет качаться, как преступник |
| (Кого собираешься позвать?) |
| Это физическое |
| Потому что сегодня мы собираемся устроить вечеринку на верхнем этаже |
| Вечеринка на верхнем этаже |
| Вечеринка на верхнем этаже |
| Ночная сиделка |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Ночная медсестра (Кому ты позвонишь?) |
| Не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, о-о |
| Я не хочу быть твоим любовником, о нет |
| Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством |