Перевод текста песни Ready Or Not - Cascada

Ready Or Not (оригинал)

What is my destination?
Spinning too fast;
I can’t slow down
I lose my head when you’re around, yeah
Don’t tell me to run away from this
'Cause you’ve got the love I can’t resist
How can I breathe?
How should I feel?
Can’t hold me back
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not
(Ready or not, ready or not)
I’m longing for inspiration
Somehow, you turn me inside out
I need an explanation now, right now
Don’t tell me to run away from this
'Cause you’ve got the love I can’t resist
How can I breathe?
How should I feel?
Can’t hold me back
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not
(Ready or not, ready or not)
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready or not
Baby, what you do, what you do, what you do to me
Makes me wanna be somebody I’m not
Every time you do, what you do, what you do to me
Take your chance, boy, ready, ready or not

Готов Или Нет (перевод)

Куда я направляюсь?
слишком быстрое вращение;
я не могу замедлить
Я теряю голову, когда ты рядом, да
Не говори мне убегать от этого
Потому что у тебя есть любовь, перед которой я не могу устоять.
Как я могу дышать?
Что я должен чувствовать?
Не могу удержать меня
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов или нет
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов, готов или нет
(Готов или нет, готов или нет)
Я жажду вдохновения
Каким-то образом ты выворачиваешь меня наизнанку
Мне нужно объяснение сейчас, прямо сейчас
Не говори мне убегать от этого
Потому что у тебя есть любовь, перед которой я не могу устоять.
Как я могу дышать?
Что я должен чувствовать?
Не могу удержать меня
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов или нет
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов, готов или нет
(Готов или нет, готов или нет)
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов или нет
Детка, что ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Заставляет меня хотеть быть кем-то, кем я не являюсь
Каждый раз, когда ты делаешь, что ты делаешь, что ты делаешь со мной
Используй свой шанс, мальчик, готов, готов или нет