Перевод текста песни See Me Now - Cartel

See Me Now (оригинал)

And it’s the same foregone conclusion
All the things hurt when I was young
It’s the sample of delusion
Spit from everybody’s tongue
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and where I’m coming from
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
And we can talk about solutions
Till we’re red (or blue) in the face
And we can stare at our illusions
And just smile till the mirror breaks
And I don’t know how to be another
Don’t know how to be «the one»
Oh I have only just discovered who I am and what I have become
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
There’s no accounting taste when you uncover what I see
And don’t you call it a waste when it’s only your mistake
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out
If you could see me now
There’d be no purpose left to try and figure out
If you could see me now
You would be the last one in or out

Узри меня теперь (перевод)

И это тот же предрешенный вывод
Все, что было больно, когда я был молод
Это образец заблуждения
Плевать с языка у всех
И я не знаю, как быть другим
Не знаю, как быть «единственным»
О, я только что узнал, кто я и откуда
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Не было бы смысла пытаться выяснить
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы будете последним, кто войдет или выйдет
И мы можем поговорить о решениях
Пока мы не будем красными (или синими) в лице
И мы можем смотреть на наши иллюзии
И просто улыбайся, пока зеркало не разобьется.
И я не знаю, как быть другим
Не знаю, как быть «единственным»
О, я только что узнал, кто я и кем я стал
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Не было бы смысла пытаться выяснить
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы будете последним, кто войдет или выйдет
Нет бухгалтерского вкуса, когда вы раскрываете то, что вижу я
И ты не называешь это пустой тратой, когда это всего лишь твоя ошибка
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Не было бы смысла пытаться выяснить
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы будете последним, кто войдет или выйдет
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Не было бы смысла пытаться выяснить
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы будете последним, кто войдет или выйдет
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Не было бы смысла пытаться выяснить
Если бы ты мог увидеть меня сейчас
Вы будете последним, кто войдет или выйдет