Перевод текста песни Retrograde - Cartel

Retrograde (оригинал)

I’m out of faith
I’m in retrograde
A dizzy pattern in a cheap parade
And I’m losing touch but I’m I’m not ashamed
Of what I say or how nice I play
I’m a Trojan horse made of paper mache
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under a arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
I’m out of place
I’m a different state
A little scattered by a bitter fate
And I’m losing touch but I’m, I’m not afraid
I’ll be okay just in a different way
I have no remorse I have no more shame
Oh nothing ever ends before it begins
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
But I’ve done my best
An undecided heart makes such a mess
Well I’ll be going 'round and 'round this cycle won’t slow down
I’m looking for the centre of this life I’ve found
What has been ever comes 'round again
And I’m under arrest
(I'm under arrest)
I’m shutting down
I’m unimpressed
(I'm not impressed)
I’ve done my best
(I've done my best)
An undecided heart makes such a mess

Ретроград (перевод)

я потерял веру
я в ретрограде
Головокружительный узор на дешевом параде
И я теряю связь, но мне не стыдно
О том, что я говорю или как хорошо я играю
Я троянский конь из папье-маше
То, что когда-либо было, снова возвращается
И я арестован
(я арестован)
я отключаюсь
я не впечатлен
(Я не впечатлен)
Но я сделал все возможное
Нерешительное сердце делает такой беспорядок
я не на своем месте
я другой штат
Немного рассеяны горькой судьбой
И я теряю связь, но я не боюсь
Я буду в порядке, просто по-другому
У меня нет угрызений совести, у меня больше нет стыда
О, ничто никогда не заканчивается, пока не начнется
И я арестован
(Я арестован)
я отключаюсь
я не впечатлен
(Я не впечатлен)
Но я сделал все возможное
Нерешительное сердце делает такой беспорядок
Ну, я буду ходить по кругу, этот цикл не замедлится
Я ищу центр этой жизни, которую я нашел
То, что когда-либо было, снова возвращается
И я арестован
(Я арестован)
я отключаюсь
я не впечатлен
(Я не впечатлен)
я сделал все возможное
(я сделал все возможное)
Нерешительное сердце делает такой беспорядок