Перевод текста песни Last Chance - Cartel

Last Chance (оригинал)

This is me calling you out for all these built up superstitions
They haunt me now and then
For just a little light down here i would run
I would cross a thousand seas
And in our perfect world you would wait at the other side
I know that you, you’ll follow up with all the answers if you were there for me
at all
This is the way that i can’t describe anything i’ve felt for a while
It’s just a little too much to take
So tell me what would you have to say for asking who you really are
Oh god, i want to know just a little truth down here
I would write a thousand songs and sing them all to you
You know you wouldn’t have to say a thing
So enough with everyone else’s words
It’s just a sign that nothing makes sense to me
This is your last chance
See i’d cut you just to watch you bleed
It’s the only way to make you see you’re never there for me
You’re never there for me at all

Последний шанс (перевод)

Это я призываю вас ко всем этим созданным суевериям
Они преследуют меня время от времени
Для немного света здесь я бы побежал
Я бы пересек тысячу морей
И в нашем идеальном мире ты бы ждал на другой стороне
Я знаю, что ты ответишь на все вопросы, если будешь рядом со мной.
вообще
Вот как я не могу описать то, что я чувствовал какое-то время
Это слишком много, чтобы принять
Так скажи мне, что бы ты сказал, чтобы спросить, кто ты на самом деле
О боже, я хочу знать здесь немного правды
Я бы написал тысячу песен и спел бы их все тебе
Вы знаете, что вам не нужно ничего говорить
Так что хватит чужих слов
Это просто знак того, что для меня ничего не имеет смысла
Это твой последний шанс
Смотри, я бы порезал тебя, просто чтобы посмотреть, как ты истекаешь кровью
Это единственный способ заставить тебя увидеть, что ты никогда не рядом со мной.
Ты никогда не рядом со мной