Перевод текста песни Only You - Cartel

Only You (оригинал)

I hear you calling out my name
All of the elements will fade
Never before has love looked safe
Never again will it look the same
But then we fall back now to this empty house
There the wars will rage
And if you leave me now in this empty house
Baby it’s okay
Oh and its only you, yeah its only you
Its only you and me
Oh and its only you, yeah its only you
It’s only you and me yeah
And I feel you crawling out my veins
Leaving the walls inside with flames
Burning the emptiness I’ve saved
Until lonely you remain
But then my lungs collapse and you pull me out
Forever I’ve been changed
Honey you can take me now til it all runs out
Baby it’s okay
Oh but there’s only you, yeah its only you
It’s only you i see
Girl if its only you, yeah its only you
Its only you and me yeah
Can you feel it now
I’ve weighed it all out
Here and now my world turns inside out
And I swear I
I hear you calling
I hear you calling out my name
Only you yeah its only you
It’s only you I see
Girl if its only you yeah its only you
It’s only you and me yeah
It’s only you yeah its only you
It’s only you and me

Только Ты (перевод)

Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Все элементы исчезнут
Никогда раньше любовь не выглядела безопасной
Никогда больше это не будет выглядеть так же
Но потом мы возвращаемся к этому пустому дому
Там будут бушевать войны
И если ты оставишь меня сейчас в этом пустом доме
Детка, все в порядке
О, и это только ты, да, это только ты
Это только ты и я
О, и это только ты, да, это только ты
Это только ты и я, да
И я чувствую, как ты выползаешь из моих вен
Оставив стены внутри с пламенем
Сжигая пустоту, которую я спас
Пока ты не останешься одиноким
Но потом мои легкие схлопываются, и ты вытаскиваешь меня
Навсегда я изменился
Дорогая, ты можешь взять меня сейчас, пока все не закончится
Детка, все в порядке
О, но есть только ты, да, это только ты
Я вижу только тебя
Девушка, если это только ты, да, это только ты
Это только ты и я, да
Ты чувствуешь это сейчас?
Я все взвесил
Здесь и сейчас мой мир выворачивается наизнанку
И я клянусь, я
Я слышу, как ты звонишь
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Только ты да это только ты
Я вижу только тебя
Девушка, если это только ты, да, это только ты
Это только ты и я, да
Это только ты да это только ты
Это только ты и я