Перевод текста песни The Ransom - Cartel

The Ransom (оригинал)

He softly told her everything
He never knew you didn’t care
Break his heart again
Smile and prepare for all the words he screams
Give him a reason — anything but silence or the truth
He’ll Hate you now
Remember how he held you for all those lonely nights
You know you shared
And remember how you never cared about anything he said
Well now he’s dead to you so bury him instead
Word’s out i’m not the man i used to be
You knew it all along that i felt this way
So i put in this song
Tear me apart for pouring out my heart
You know it wouldn’t phase you in the least
I hate you now
Remember how i held you for all the lonely nights
You know we shared
And remember how you never cared about anything i said
And now i’m dead to you
So bury me instead
So here’s the one about every heart you stole
And you’re so sure that you’re not a thief at all
I’m the one who’s stealing you and this ransom’s overdue
Everything that’s in me says that i hate you now

Выкуп (перевод)

Он мягко сказал ей все
Он никогда не знал, что тебе все равно
Разбей ему сердце снова
Улыбнись и приготовься ко всем словам, которые он кричит
Назовите ему причину — что угодно, кроме молчания или правды
Он будет ненавидеть тебя сейчас
Вспомни, как он держал тебя все эти одинокие ночи
Вы знаете, что поделились
И помни, как ты никогда не заботился о том, что он сказал
Что ж, теперь он мертв для тебя, так что вместо этого похорони его.
Говорят, я не тот человек, которым был раньше
Вы все время знали, что я так себя чувствовал
Так что я вставил эту песню
Разорви меня на части за то, что я излил свое сердце
Вы знаете, что это ничуть не помешает вам
Теперь я тебя ненавижу
Помнишь, как я держал тебя все одинокие ночи
Вы знаете, что мы разделили
И помни, как ты никогда не заботился ни о чем, что я сказал
И теперь я мертв для тебя
Так похороните меня вместо этого
Итак, вот история о каждом сердце, которое вы украли
А ты так уверен, что ты вовсе не вор
Я тот, кто украл тебя, и этот выкуп просрочен
Все, что есть во мне, говорит, что я тебя сейчас ненавижу