Перевод текста песни The City Never Sleeps - Cartel

The City Never Sleeps (оригинал)

I walk around
it’s 10 past midnight here and I’m moving
to the sound of people drowning out their lives
this little voice that says
«hey, we should settle down"but we never listen
we say to each other, just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
If it’s all the same, i’d rather never leave
it feels too good to hear the sounds
and see the sights on Main St.
Cause now I see millions of people just living out their lives
and they all came from no where they all say
just wait’ll they see me now.
I’m, I’m feeling so alive don’t you wish it was like this everynight?
The city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the.
Now I’m, I’m feeling so alive
don’t you wish it was like this everynight?
the city never sleeps for you and I,
let’s fly away this time and get on with our lives,
but don’t look down
you’ll never feel your feet touch the ground.
they’ll never touch the ground

Город Никогда Не Спит (перевод)

я хожу вокруг
здесь уже 10 часов ночи и я переезжаю
к звуку людей, заглушающих свою жизнь
этот тихий голос, который говорит
«Эй, мы должны успокоиться», но мы никогда не слушаем
мы говорим друг другу, просто подожди, они увидят меня сейчас.
Я, я чувствую себя таким живым, разве ты не хочешь, чтобы это было так каждую ночь?
Город никогда не спит для нас с тобой,
давай улетим на этот раз и займемся своей жизнью,
но не смотри вниз
вы никогда не почувствуете, как ваши ноги касаются земли.
Если все равно, я бы предпочел никогда не уходить
слишком хорошо, чтобы слышать звуки
и осмотрите достопримечательности на Главной улице.
Потому что теперь я вижу, как миллионы людей просто живут своей жизнью.
и все они пришли ниоткуда, как все говорят
просто подожди, они увидят меня сейчас.
Я, я чувствую себя таким живым, разве ты не хочешь, чтобы это было так каждую ночь?
Город никогда не спит для нас с тобой,
давай улетим на этот раз и займемся своей жизнью,
но не смотри вниз
вы никогда не почувствуете, как ваши ноги касаются.
Теперь я, я чувствую себя таким живым
Разве ты не хочешь, чтобы это было так каждую ночь?
город никогда не спит для нас с тобой,
давай улетим на этот раз и займемся своей жизнью,
но не смотри вниз
вы никогда не почувствуете, как ваши ноги касаются земли.
они никогда не коснутся земли