Перевод текста песни Second Chances - Cartel

Second Chances (оригинал)

I’ve been waiting for answers
I’ve been looking for a reason
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
I know there’s no second chances
But I’m still hoping there’s exceptions
So I could start all over again
Erase and rewind it back from the end
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Oh, just to feel it again
Just pretend I could go back to begin
All I ever wanted to be is
Something real, something important
But I’m so damn disappointed
'Cause waking up just to get down
Never gets better
No, I’m never getting better!
Never gets better

Второй шанс (перевод)

Я ждал ответов
Я искал причину
Так что я мог бы начать все сначала
Сотрите и перемотайте назад с конца
Все, чем я когда-либо хотел быть, это
Что-то настоящее, что-то важное
Но я так чертовски разочарован
Потому что просыпаюсь, чтобы спуститься
Никогда не становится лучше
Нет, я никогда не поправлюсь!
Я знаю, что второго шанса не будет
Но я все еще надеюсь, что есть исключения
Так что я мог бы начать все сначала
Сотрите и перемотайте назад с конца
Все, чем я когда-либо хотел быть, это
Что-то настоящее, что-то важное
Но я так чертовски разочарован
Потому что просыпаюсь, чтобы спуститься
Никогда не становится лучше
Нет, я никогда не поправлюсь!
О, просто чтобы почувствовать это снова
Просто притворись, что я могу вернуться к началу
Все, чем я когда-либо хотел быть, это
Что-то настоящее, что-то важное
Но я так чертовски разочарован
Потому что просыпаюсь, чтобы спуститься
Никогда не становится лучше
Нет, я никогда не поправлюсь!
Никогда не становится лучше