Перевод текста песни Mosaic - Cartel

Mosaic (оригинал)

To put them back together
Staring at the faces (Staring at the faces)
That hope for something better
Wondering if I’ll ever be the same
Wondering if I’ll ever feel good again
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me
Holding on to reason
But caught up in the moment
With nothing to belive in
Cause everyone is broken
Nothing will ever be the same
No, nothing will ever feel good again
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
You haven’t got the best of me
Now you’re seeing all your bridges burned
We’re all waiting for it to be your turn
With your fingers and your wires crossed
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost
Counting down the names of the lives you’ve cost… oh
But I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me (the best of me)
Yeah, I’m still standing, holding on
Stripped of all these chains you’ve put on
Cause I’m still young
Oh, I’m still free
You haven’t got the best of me

Мозаика (перевод)

Чтобы собрать их вместе
Глядя на лица (Глядя на лица)
Эта надежда на что-то лучшее
Интересно, буду ли я когда-нибудь прежним?
Интересно, буду ли я когда-нибудь снова чувствовать себя хорошо?
Но я все еще стою, держусь
Лишенный всех этих цепей, которые вы надели
Потому что я еще молод
О, я все еще свободен
У тебя нет лучшего во мне
Придерживаясь разума
Но догнал момент
Не во что верить
Потому что все сломаны
Ничто никогда не будет прежним
Нет, ничто больше не будет чувствовать себя хорошо
Но я все еще стою, держусь
Лишенный всех этих цепей, которые вы надели
Потому что я еще молод
У тебя нет лучшего во мне
Теперь ты видишь, что все твои мосты сожжены.
Мы все ждем, когда придет ваша очередь
Со скрещенными пальцами и проводами
Считая имена жизней, которые вы стоили
Считая имена жизней, которые вы стоили
Считая имена жизней, которые вы стоили
Считая имена жизней, которых вы стоили ... о
Но я все еще стою, держусь
Лишенный всех этих цепей, которые вы надели
Потому что я еще молод
О, я все еще свободен
У тебя нет лучшего во мне (лучшего во мне)
Да, я все еще стою, держусь
Лишенный всех этих цепей, которые вы надели
Потому что я еще молод
О, я все еще свободен
У тебя нет лучшего во мне