Перевод текста песни Disconnect - Cartel

Disconnect (оригинал)

I’d like to show you what I’m made of
I’d like to show you a thing or two
Cause I got a few friends
I got a good nerve to fight
And we know just what it feels like, yeah
What it feels like to loose
We won’t give up, we won’t give in
We won’t keep anything again
We’re on our own, got the feeling shaft
We can’t back anything resist
We never wanted it to be like this
Wanted it to be like this
Just keep crushing to the pieces that
Can we disconnect
They wanna bury you in secrets
They wanna tell you what you should do
And they got a million excuses
But we know what it means to loose
And we won’t give up, we won’t give in
We won’t keep anything again
We’re on our own, got the feeling shaft
We can’t back anything resist
We never wanted it to be like this
Wanted it to be like this
Just keep crushing to the pieces that
Can we disconnect
From a wall that will pull us down
As long as we’re still standing
We’re gonna hold our ground
We won’t give up, we won’t give in
We won’t keep anything again
We’re on our own, got the feeling shaft
We can’t back anything resist
We never wanted it to be like this
Wanted it to be like this
Just keep crushing to the pieces that
Can we disconnect
From a wall that will pull us down
Can we disconnect
We’re gonna hold our ground
Can we disconnect

Разъединять (перевод)

Я хотел бы показать вам, из чего я сделан
Я хотел бы показать вам кое-что
Потому что у меня есть несколько друзей
У меня есть хорошие нервы, чтобы сражаться
И мы знаем, каково это, да
Каково это - потерять
Мы не сдадимся, мы не сдадимся
Мы больше ничего не будем хранить
Мы сами по себе, у нас есть чувство
Мы не можем сопротивляться чему-либо
Мы никогда не хотели, чтобы это было так
Хотел, чтобы это было так
Просто продолжайте дробить на куски, которые
Можем ли мы отключить
Они хотят похоронить тебя в секретах
Они хотят сказать вам, что вы должны делать
И у них есть миллион оправданий
Но мы знаем, что значит потерять
И мы не сдадимся, мы не сдадимся
Мы больше ничего не будем хранить
Мы сами по себе, у нас есть чувство
Мы не можем сопротивляться чему-либо
Мы никогда не хотели, чтобы это было так
Хотел, чтобы это было так
Просто продолжайте дробить на куски, которые
Можем ли мы отключить
От стены, которая потянет нас вниз
Пока мы все еще стоим
Мы собираемся удержаться
Мы не сдадимся, мы не сдадимся
Мы больше ничего не будем хранить
Мы сами по себе, у нас есть чувство
Мы не можем сопротивляться чему-либо
Мы никогда не хотели, чтобы это было так
Хотел, чтобы это было так
Просто продолжайте дробить на куски, которые
Можем ли мы отключить
От стены, которая потянет нас вниз
Можем ли мы отключить
Мы собираемся удержаться
Можем ли мы отключить