Перевод текста песни That Song That We Used To Make Love To - Carrie Underwood

That Song That We Used To Make Love To - Carrie Underwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That Song That We Used To Make Love To, исполнителя - Carrie Underwood. Песня из альбома Cry Pretty, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.09.2018
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Nashville Release;
Язык песни: Английский

That Song That We Used to Make Love To

(оригинал)

Это песня, под которую мы занимались любовью

(перевод на русский)
Don't wanna hear that stupid melodyЯ не хочу слышать эту дурацкую мелодию,
The one we used to always keep playing on repeatТу самую, которую мы неоднократно ставили на воспроизведение,
'Cause it just takes me to the place when you were mineПотому что она переносит меня в тот момент, когда ты был моим,
Where you laid my body down, and then got drunk on me like wineТы укрощал мое тело и пьянел от меня, как от вина.
Don't want to feel that bass rattle in my bonesЯ не хочу больше ощущать порхание бабочек внутри,
'Cause once I do, I know it won't leave me aloneПотому что стоит мне услышать ее, и она уже не отстанет от меня.
It haunts me, baby, it does me wrongОна преследует меня, она делает мне больно,
But still, I just can't make myself delete it from my phoneНо я все равно не могу заставить себя удалить ее из телефона.
--
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью,
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью.
It kills me, heals me, gets me, thrills meОна убивает меня, исцеляет меня, охватывает меня, волнует меня.
I know I shouldn't say it, but I just wanna play itЯ знаю, что мне не следует этого говорить, но я просто хочу слушать ее,
That song that we made love toЭту песню, под которую мы занимались любовью,
That we made love to, yeahПод которую мы занимались любовью.
--
I know I'm contradicting everything I saidЯ знаю, что противоречу всему, что сказала,
But I wanna turn it up when I'm lyin' in this bedНо, когда я лежу в кровати, я хочу сделать звук погромче,
Pull the sheets over my headНатянуть на голову простыни
Drift off dreamin', baby, go on, let it take my breathИ погрузиться в свои фантазии. Малыш, не останавливайся, пусть от нее у меня перехватит дыхание.
--
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью,
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью.
It kills me, heals me, gets me, thrills meОна убивает меня, исцеляет меня, охватывает меня, волнует меня.
I know I shouldn't say it, but I just wanna play itЯ знаю, что мне не следует этого говорить, но я просто хочу слушать ее,
That song (that song, that song)Эту песню,
That we made love to (that song, that song)Под которую мы занимались любовью,
That we made love to, yeahПод которую мы занимались любовью.
--
Me and you, you and meЯ и ты, ты и я
On repeat, on repeatВновь и вновь.
Me and you, you and meЯ и ты, ты и я
On repeat, on repeatВновь и вновь.
--
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью,
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью.
It breaks me, it makes meОна разрушает меня, она вызывает у меня
Wanna hear it again and again and againЖелание слушать ее еще и еще.
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью,
That song that we used to make love toЭто песня, под которую когда-то мы занимались любовью,
It kills me, heals me, gets me, thrills meОна убивает меня, исцеляет меня, охватывает меня, волнует меня.
I know I shouldn't say it, but I just wanna play itЯ знаю, что мне не следует этого говорить, но я просто хочу слушать ее,
That song (that song, that song)Эту песню,
That we made love to (that song, that song)Под которую мы занимались любовью,
That we made love to, yeahПод которую мы занимались любовью.
--
That song, that song, that song [x3]Это песня, это песня, это песня. [x3]
That song that we made love to, that we made love to, yeahЭто песня, под которую мы занимались любовью, под которую мы занимались любовью.

That Song That We Used To Make Love To

(оригинал)
Don’t wanna hear that stupid melody
The one we used to always keep playing on repeat
'Cause it just takes me to the place when you were mine
Where you laid my body down, and then got drunk on me like wine
Don’t wanna feel that bass rattle in my bones
'Cause once I do, I know it won’t leave me alone
It haunts me, baby, it does me wrong
But still, I just can’t make myself delete it from my phone
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know, I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song that we made love to
That we made love to, yeah
I know I’m contradicting everything I said
But I wanna turn it up when I’m lyin' in this bed
Pull the sheets over my head
Drift off dreamin', baby, go on, let it take my breath
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
Me and you, you and me
On repeat, on repeat
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It breaks me, it makes me
Wanna hear it again and again and again
That song that we used to make love to
That song that we used to make love to
It kills me, heals me, gets me, thrills me
I know I shouldn’t say it, but I just wanna play it
That song (That song, that song)
That we made love to (That song, that song)
That we made love to, yeah
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song, that song, that song
That song that we made love to, that we made love to, yeah

Та Песня, Под Которую Мы Занимались Любовью.

(перевод)
Не хочу слышать эту глупую мелодию
Тот, который мы использовали, чтобы всегда продолжать играть на повторе
Потому что это просто переносит меня туда, где ты был моим
Где ты положил мое тело, а потом напился на меня, как вино
Не хочу чувствовать этот грохот басов в костях
Потому что, как только я это сделаю, я знаю, что это не оставит меня в покое
Это преследует меня, детка, это мне не нравится
Но все равно никак не могу заставить себя удалить его с телефона
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Это убивает меня, исцеляет меня, заводит меня, волнует меня
Я знаю, я не должен этого говорить, но я просто хочу сыграть
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Что мы занимались любовью, да
Я знаю, что противоречу всему, что сказал
Но я хочу включить его, когда я лежу в этой постели
Натяните простыни на мою голову
Отойди от мечтаний, детка, давай, пусть у меня перехватит дыхание
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Это убивает меня, исцеляет меня, заводит меня, волнует меня
Я знаю, что не должен этого говорить, но я просто хочу сыграть
Эта песня (Эта песня, эта песня)
Что мы занимались любовью (Эта песня, эта песня)
Что мы занимались любовью, да
Я и ты, ты и я
На повторе, на повторе
Я и ты, ты и я
На повторе, на повторе
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Это ломает меня, это заставляет меня
Хочу услышать это снова и снова и снова
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Эта песня, с которой мы занимались любовью
Это убивает меня, исцеляет меня, заводит меня, волнует меня
Я знаю, что не должен этого говорить, но я просто хочу сыграть
Эта песня (Эта песня, эта песня)
Что мы занимались любовью (Эта песня, эта песня)
Что мы занимались любовью, да
Эта песня, эта песня, эта песня
Эта песня, эта песня, эта песня
Эта песня, эта песня, эта песня
Та песня, под которую мы занимались любовью, под которую мы занимались любовью, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Drinking Alone 2018
The Champion ft. Ludacris 2018
Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood 2010
I Wanna Remember ft. R3HAB, Carrie Underwood 2021
Jesus, Take the Wheel 2015
Cry Pretty 2018
Love Wins 2018
Southbound 2018
All Is Well ft. Carrie Underwood 2014
End Up With You 2018
Ghosts On The Stereo 2018
Low 2018
The Bullet 2018
Backsliding 2018
Softly And Tenderly 2021
Alone ft. Carrie Underwood 2019
Sweet Baby Jesus 2021
Let There Be Peace 2021
Kingdom 2018
Spinning Bottles 2018

Тексты песен исполнителя: Carrie Underwood

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Он плохой ft. SONNET 2023
Heading for the City 2002
La humanidad 2022
Podnoszę się... 2009
Çekilin 2018
Country Cousin Anonymous 2021
Rain ft. Richard Betts 1974
Emma, get me a lemon 2006