Перевод и текст Play On

Play On (оригинал)	Играй дальше (перевод)
What you're gonna do when the show is over?	Что будешь делать, когда концерт завершится?
What you're gonna sing when the song ends?	Что будешь петь, когда песня доиграет?
How you're gonna cope when there is no closure?	Как ты справишься, когда не будет завершения?
Where you're gonna reach when the goal gets higher?	Чего ты достигнешь, когда цели станут выше?
How you're gonna make it through	Как ты переживёшь это,
When you think you lost your chance?	Если думаешь, что упустила свой шанс?

Play on when you're losing the game,	Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,	Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,	Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,	Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!	Так что играй дальше!

Even when the floodgates swing wide open,	Когда шлюзы отворяются настежь,
Never let the current take you down, no,	Не давай течению унести себя, нет,
Even when you're not sure where you're going	Даже когда ты не знаешь точно, куда ты мчишься,
Swimming through a mess and you can't get out,	Когда плывёшь среди этой неразберихи и не можешь выбраться,
Just going through the motions,	А просто движешься,
Trying not to drown.	Стараясь не утонуть.

Play on when you're losing the game,	Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,	Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,	Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,	Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!	Так что играй дальше!

Even through a storm on the darkest night	Даже среди бури в самую мрачную ночь,
Don't you ever give up the fight	Не отказывайся от борьбы,
Even when you feel you're all alone.	Даже когда кажется, что ты совсем одна.

Play on, play on!	Играй дальше, играй дальше!

Play on when you're losing the game,	Играй дальше, когда проигрываешь,
Play on 'cause you're gonna make mistakes,	Играй дальше, потому что ты будешь совершать ошибки,
It's always worth the sacrifice,	Это стоит жертв,
Even when you think you're wrong,	Даже, когда ты думаешь, что неправа,
So play on!	Так что играй дальше!

Play On (оригинал)	Играйте Дальше (перевод)
What you gonna do when the show is over?	Что ты будешь делать, когда шоу закончится?
What you gonna sing when the song ends?	Что ты будешь петь, когда песня закончится?
Yeah, yeah	Ага-ага
How you gonna cope when there is no closure?	Как ты собираешься справляться, когда нет закрытия?
Where you gonna reach when the goal gets higher?	Куда ты собираешься добраться, когда цель станет выше?
How you gonna make it through	Как ты собираешься пройти через это
When you think you lost your chance?	Когда вы думаете, что потеряли свой шанс?
Play on, when you’re losing the game	Играйте, когда вы проигрываете игру
Play on, 'cause you’re gonna make mistakes	Играй, потому что ты будешь делать ошибки
It’s always worth the sacrifice	Это всегда стоит жертв
Even when you think you’re wrong	Даже если вы думаете, что ошибаетесь
So play on, play on	Так что играй, играй
Even when the floodgates swing wide open	Даже когда шлюзы распахиваются настежь
Never let the current sink you down, no	Никогда не позволяй течению утопить тебя, нет.
Even when you’re not sure where you’re goin'	Даже когда ты не уверен, куда идешь
Swimming through a mess and you can’t get out	Плавание через беспорядок, и вы не можете выбраться
Just going through the motions, and tryin' not to drown	Просто делай движения и пытайся не утонуть
Play on, when you’re losing the game	Играйте, когда вы проигрываете игру
Play on, 'cause you’re gonna make mistakes	Играй, потому что ты будешь делать ошибки
It’s always worth the sacrifice	Это всегда стоит жертв
Even when you think you’re wrong	Даже если вы думаете, что ошибаетесь
So play on, play on	Так что играй, играй
Even through a storm on the darkest night	Даже сквозь бурю в самую темную ночь
Don’t you ever give up the fight	Никогда не отказывайся от борьбы
Even when you feel you’re all alone	Даже когда ты чувствуешь, что ты совсем один
Play on, play on	Играй дальше, играй дальше
Play on, when you’re losing the game	Играйте, когда вы проигрываете игру
Play on, 'cause you’re gonna make mistakes	Играй, потому что ты будешь делать ошибки
It’s always worth the sacrifice	Это всегда стоит жертв
Even when you think you’re wrong	Даже если вы думаете, что ошибаетесь
So play on, play on	Так что играй, играй
Play on	Играть
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	О, да, да, да, да, да
Na, na, na, na, na	На, на, на, на, на
Na, na, na, na, na	На, на, на, на, на
Na, na, na, na, na	На, на, на, на, на

Название	Год
Drinking Alone	2018
The Champion ft. Ludacris	2018
Before He Cheats ft. Eclipse, Carrie Underwood	2010
I Wanna Remember ft. R3HAB, Carrie Underwood	2021
Jesus, Take the Wheel	2015
Cry Pretty	2018
Love Wins	2018
Southbound	2018
All Is Well ft. Carrie Underwood	2014
End Up With You	2018
Ghosts On The Stereo	2018
Low	2018
The Bullet	2018
Backsliding	2018
Softly And Tenderly	2021
Alone ft. Carrie Underwood	2019
Sweet Baby Jesus	2021
Let There Be Peace	2021
Kingdom	2018
Spinning Bottles	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Play On - Carrie Underwood

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: