Перевод текста песни Look at Me - Carrie Underwood

Look at Me (оригинал)

I would bet my life like I bet my heart
That you were the one, baby
I’ve never been so sure of anything before
You’re driving my heart crazy
I can’t hold out
I can’t hold back now
Like I’ve done before
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me How do you do that, babe?
Make me feel like I’m the only girl alive for you
I don’t know what it is that makes me fall like this
First time in your arms, I knew
The way you held me I knew that this could be What I’ve been waiting to find
Darling, look at me
I’ve fallen like a fool for you
Darling, can’t you see
I’d do anything you want me to
I tell myself I’m gettin' in too deep
Then I fall a little farther
Every time you look at me Every time you look at me

Посмотри на Меня. (перевод)

Я бы поставил свою жизнь, как свое сердце
Что ты был единственным, детка
Я никогда не был так уверен ни в чем раньше
Ты сводишь мое сердце с ума
я не могу сдержаться
Я не могу сдерживаться сейчас
Как я делал раньше
Дорогая, посмотри на меня
Я упал как дурак для тебя
Дорогая, разве ты не видишь
Я бы сделал все, что вы хотите, чтобы я
Я говорю себе, что слишком глубоко
Тогда я падаю немного дальше
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, Как ты это делаешь, детка?
Заставь меня почувствовать, что я единственная живая девушка для тебя
Я не знаю, что заставляет меня так падать
Впервые в твоих объятиях я знал
То, как ты держал меня, я знал, что это может быть то, что я ждал, чтобы найти
Дорогая, посмотри на меня
Я упал как дурак для тебя
Дорогая, разве ты не видишь
Я бы сделал все, что вы хотите, чтобы я
Я говорю себе, что слишком глубоко погружаюсь
Тогда я падаю немного дальше
Каждый раз, когда ты смотришь на меня Каждый раз, когда ты смотришь на меня