Перевод текста песни Do You Think About Me - Carrie Underwood

Do You Think About Me (оригинал)

That first cold September night
You were the blanket holding me tight
You were kissing me and the years stood still
You said we don’t have to, I said I will, yeah
We ran in when the thunder came
You told me sugar melts in the rain
Don’t want to watch our love go to waste
So we ran inside 'fore it was too late
Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Yeah
I moved on to another town
Wrote you letters till the ink ran out
When the clouds rolled in I grabbed the keys
And played that song that we used to sing
I met a boy a lot like you
It’s funny how he used to sing it too
But he always just a little out of key
So much different than you and me Oh I, Oh I, I’m not even trying
Oh I, Oh I, but I can’t stop smiling, yeah
Oooh yeah
Sometimes I wonder if you wonder
What it could have been like
When you’re sitting there drinking coffee
Are you thinking of me When it’s thundering and raining outside
Oh I, oh I, I’m not even trying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Oh I, oh I, it’s sending me flying
Oh I, oh I, but I can’t stop smiling
Yeah
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me Like I think about you
Do you think about me

Ты Думаешь Обо Мне (перевод)

В ту первую холодную сентябрьскую ночь
Ты был одеялом, крепко обнимавшим меня
Ты целовал меня, и годы остановились
Ты сказал, что нам не нужно, я сказал, что буду, да
Мы вбежали, когда грянул гром
Ты сказал мне, что сахар тает под дождем
Не хочу смотреть, как наша любовь пропадает даром
Итак, мы побежали внутрь, пока не стало слишком поздно
О, я, о, я даже не пытаюсь
О, я, о, я, но я не могу перестать улыбаться, да
Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
Ага
Я переехал в другой город
Писал тебе письма, пока не кончились чернила.
Когда накатили облака, я схватил ключи
И сыграл ту песню, которую мы пели
Я встретил мальчика, очень похожего на тебя
Забавно, как он раньше тоже это пел
Но он всегда немного не в себе
Так сильно отличается от нас с тобой О, я, о, я даже не пытаюсь
О, я, о, я, но я не могу перестать улыбаться, да
Ооо да
Иногда мне интересно, интересно ли вам
На что это могло быть похоже
Когда ты сидишь и пьешь кофе
Ты думаешь обо мне, когда на улице гремит и идет дождь
О, я, о, я даже не пытаюсь
О, я, о, я не могу перестать улыбаться
О, я, о, я отправляю меня в полет
О, я, о, я не могу перестать улыбаться
Ага
Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе
Ты думаешь обо мне