Перевод текста песни You're My Fire - Carpark North, Nik & Jay

You're My Fire (оригинал)

White lotus, black vanilla lust
Brand new opus, still nobody we trust
But us, brave heart lovers
Why don’t we take their hate and put it in the graveyard?
Soon, see you in the secret spot at noon
In an orange haze, it’s too all these days
So we cooking up some new shit
You’re the fire in my eyes, you’re my revolution
It ain’t no rocket science, it’s just give and take
Copenhagen karma, state of mind, we levitate
Elevate, we escape the gates of hell
So we celebrate
You and I, like swans in the sky
In a V shape, peace up, we great (uh-huh)
We ain’t trying to hurt nobody, we just flying
You’re my fire, you’re my rain
You’re my shelter from the world when I’m in pain
You’re my river when I need to fall
You carry me, you carry me home (endlessly)
You do
I went from skating and making songs in my homies basements
To heavy rotation on radio stations
Now the whole nation is debating
Some hatin', some say it’s amazing (it's the same old song)
Gravitation, I need to stay grounded
I’ve been patient, but finally I found it
Lost in a place where I didn’t belong
Guidelines and your beautiful eyes brought me home
When it’s right there you gotta hold onto it, make no mistakes
And I was falling for you slowly like a snowflake
And I put everything into it, baby, no brakes
Now go ahead, we can do this like soul mates
They can have my seat back at the front row
'Cause tonight we plan this love grow
And it give me the chills
Let it be forever like Strawberry Fields
You’re my fire, you’re my rain
You’re my shelter from the world when I’m in pain
You’re my river when I need to fall
You carry me, you carry me home
I’m giving up all control, somebody take the wheel
Used to be a lost soul, oh-oh
A million dreams out there, you give me something real
Save me, save me
You’re my fire, you’re my flame
Hands up, no, we don’t lie
I got a shortcut to the sky
You’re my fire, you’re my rain
You’re my shelter from the world when I’m in pain
You’re my river when I need to fall
You carry me, you carry me home
Keep moving, keep, keep moving on
This is where I’m going, this is where I’m home
That the whole world feel that I
Keep moving, keep, keep moving on
This is where I’m going, this is where I’m home (endlessly)

Ты-Мой Огонь. (перевод)

Белый лотос, черная ванильная страсть
Совершенно новый опус, мы все еще никому не доверяем
Но мы, отважные любители сердца
Почему бы нам не взять их ненависть и не отправить ее на кладбище?
Скоро увидимся в секретном месте в полдень
В оранжевой дымке слишком все эти дни
Итак, мы готовим новое дерьмо
Ты огонь в моих глазах, ты моя революция
Это не ракетостроение, это просто давать и брать
Копенгагенская карма, состояние ума, мы левитируем
Поднимитесь, мы избегаем ворот ада
Итак, мы празднуем
Ты и я, как лебеди в небе
В форме V, успокойтесь, мы великолепны (угу)
Мы не пытаемся никому навредить, мы просто летим
Ты мой огонь, ты мой дождь
Ты мой убежище от мира, когда мне больно
Ты моя река, когда мне нужно упасть
Ты несешь меня, ты несешь меня домой (бесконечно)
Ты сделаешь
Я ушел от катания на коньках и написания песен в подвалах моих корешей
Для сильной ротации на радиостанциях
Теперь вся нация обсуждает
Некоторые ненавидят, некоторые говорят, что это потрясающе (это та же самая старая песня)
Гравитация, мне нужно оставаться на земле
Я был терпелив, но, наконец, нашел его
Потерянный в месте, где я не принадлежал
Руководство и твои красивые глаза привели меня домой
Когда это прямо там, вы должны держаться за него, не делать ошибок
И я падал на тебя медленно, как снежинка
И я вложил в это все, детка, без тормозов
Теперь давай, мы можем сделать это как родственные души
Они могут занять мое место в первом ряду
Потому что сегодня мы планируем, что эта любовь будет расти.
И это вызывает у меня озноб
Пусть будет вечно, как Земляничные поля
Ты мой огонь, ты мой дождь
Ты мой убежище от мира, когда мне больно
Ты моя река, когда мне нужно упасть
Ты несешь меня, ты несешь меня домой
Я отказываюсь от контроля, кто-нибудь сядет за руль
Раньше была потерянной душой, о-о
Там миллион снов, ты даешь мне что-то реальное
Спаси меня, спаси меня
Ты мой огонь, ты мое пламя
Руки вверх, нет, мы не лжем
У меня есть кратчайший путь к небу
Ты мой огонь, ты мой дождь
Ты мой убежище от мира, когда мне больно
Ты моя река, когда мне нужно упасть
Ты несешь меня, ты несешь меня домой
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться дальше
Вот куда я иду, здесь я дома
Что весь мир чувствует, что я
Продолжай двигаться, продолжай, продолжай двигаться дальше
Вот куда я иду, здесь я дома (бесконечно)