Перевод текста песни 40 Days - Carpark North

40 Days (оригинал)

Forty days now, I’m drifting away
And the planet gets smaller and smaller now
I am fading, it’s cold out here
The stars are glowing, brighter out here, I’m free
No sky is the limit and I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Outer space is nothing that I’d expect
There are no limits, no places to put my weight
And I’m just flying, I just keep moving on
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down
Just get me out of here
Out from the stratosphere
'Cause when I glance at you
I know
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me
Yes, we’re back, we’re out of control
Yes, it’s true, we’re losing it all
Hold me down

40 Дней (перевод)

Сорок дней я ухожу
И планета становится все меньше и меньше сейчас
Я угасаю, здесь холодно
Звезды сияют, здесь ярче, я свободен
Нет неба - это предел, и я просто продолжаю двигаться дальше
Да, мы вернулись, мы вышли из-под контроля
Да, это правда, мы все теряем
Держи меня
Космическое пространство — это не то, чего я ожидал
Нет пределов, нет мест, где я мог бы выразить свой вес
И я просто лечу, я просто продолжаю двигаться
Да, мы вернулись, мы вышли из-под контроля
Да, это правда, мы все теряем
Держи меня
Просто забери меня отсюда
Из стратосферы
Потому что, когда я смотрю на тебя
Я знаю
Да, мы вернулись, мы вышли из-под контроля
Да, это правда, мы все теряем
Держи меня
Да, мы вернулись, мы вышли из-под контроля
Да, это правда, мы все теряем
Держи меня