Перевод текста песни Best Day - Carpark North

Best Day (оригинал)

It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be right here forever
See tielines scatter wide (luck turning over)
See how the sunrays gather (beside you)
I feel you close nearby (with luck turning over)
Today I think I’ll meet you there
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be right here forever
As the sun went up the shadows fell, plains flew, vents exhaled
With people in the streets and steam everywhere
Taking my mind to another level of expectation
I saw you there
Could you ever be more beautiful
I’ve tasted the apple for the first time
And it tasted good, real good
I always saw you as a work of art, a change of heart
But I never ever saw you as my start
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
It’s the best day of my life
And I won’t let it go
I just wanna be with you forever
I just wanna be with you forever

Лучший День (перевод)

Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Я просто хочу быть здесь навсегда
Смотрите, как широко разбросаны линии связи (удача переворачивается)
Смотри, как собираются солнечные лучи (рядом с тобой)
Я чувствую, что ты рядом (когда удача переворачивается)
Сегодня я думаю, что встречу тебя там
Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Я просто хочу быть здесь навсегда
Когда солнце взошло, тени упали, равнины полетели, вентиляционные отверстия выдохлись
С людьми на улицах и паром повсюду
Переношу свой разум на другой уровень ожидания
я видел тебя там
Могли бы вы когда-нибудь быть красивее
Я впервые попробовал яблоко
И это было вкусно, очень хорошо
Я всегда видел в тебе произведение искусства, изменение сердца
Но я никогда не видел тебя в качестве начала
Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Это лучший день в моей жизни
И я не позволю этому уйти
Я просто хочу быть с тобой навсегда
Я просто хочу быть с тобой навсегда