Перевод текста песни Up up and Away - Carousel Kings

Up up and Away (оригинал)

Now when the sun come up
I’ll be there to say «What up» in the morning
Brush my teeth
Find that clip I been looking for since last night
I feel so caught up in the bud
I float somehow in my bedroom
Turn around
See myself in the mirror, I guess I’m cool
And those happy thoughts in my head
I’m feeling like I’m Peter Pan
Minus the tights and the fairies
Happy to see how far I’ve come
To the same place it began
My dreams and imagination
Perfectly at peace
So I move along a bit higher
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Uh, higher learnin'
I see the dreams I made
So I’m cooler now
I can take care of my mom and my little niece Zuri
So sing along, lil mama
You ain’t gotta worry 'bout no drama, no
I provide for friends and fam and fans
And Cleveland City grinding, man
Stay afloat, the key is hope
I’ll never let a motherfucker break me, dawg
Who gives a fuck?
If a nigga don’t like your steeze
Tell 'em to buzz off your N-U-T's
We don’t care what people say
Dudes who critique your clothes are most gay
I ain’t gotta wait for no one
If I wanna fly, I can fly for freedom, hey
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up-up and away, up-up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Wake up, wake up, wake, wake up, wake
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake (Yeah)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(We'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(I'll be rolling one up)
Wake, wake up, wake up, wake, wake up, wake
(I'll be rolling up)
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause they gon' judge me anyway, so, whatever
I’ll be up up and away, up up and away
'Cause in the end, they’ll judge me anyway, so, whatever
Whatever
So, whatever
Whatever
So, whatever

(перевод)

Теперь, когда восходит солнце
Я буду там, чтобы сказать «Как дела» утром
Чистить зубы
Найди тот клип, который я искал со вчерашнего вечера.
Я чувствую себя таким пойманным в зародыше
Я как-то плаваю в своей спальне
Повернись
Увидишь себя в зеркале, думаю, я крут
И эти счастливые мысли в моей голове
Я чувствую себя Питером Пэном
Минус колготки и феи
Рад видеть, как далеко я продвинулся
Там же, где это началось
Мои мечты и воображение
Совершенно спокойно
Так что я двигаюсь немного выше
Я буду подниматься и уходить, подниматься и уходить
Потому что они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Я буду подниматься и уходить, подниматься и уходить
Потому что, в конце концов, они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Э-э, высшее образование
Я вижу мечты, которые я сделал
Так что я круче сейчас
Я могу позаботиться о маме и маленькой племяннице Зури.
Так подпевай, маленькая мама
Вам не нужно беспокоиться о драме, нет
Я обеспечиваю друзей, семью и поклонников
И Кливленд Сити шлифует, чувак
Оставайтесь на плаву, главное – надежда
Я никогда не позволю ублюдку сломить меня, чувак
Кого это волнует?
Если ниггеру не нравится твой стиль
Скажи им, чтобы они отключили свои Н-У-Т
Нам все равно, что говорят люди
Парни, которые критикуют твою одежду, самые геи
Я не должен никого ждать
Если я хочу летать, я могу летать за свободу, эй
Я буду подниматься и уходить, подниматься и уходить
Потому что они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Я буду подниматься и уходить, подниматься и уходить
Потому что, в конце концов, они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись (Да)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Мы будем сворачивать один)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Мы будем сворачивать один)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Мы будем сворачивать один)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Мы будем сворачивать один)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Я сверну один)
Проснись, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись
(Я буду сворачиваться)
Я буду вставать и прочь, вставать и прочь
Потому что они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Я буду вставать и прочь, вставать и прочь
Потому что, в конце концов, они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Я буду вставать и прочь, вставать и прочь
Потому что они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Я буду вставать и прочь, вставать и прочь
Потому что, в конце концов, они все равно будут судить меня, так что, что угодно
Что бы ни
Итак, что угодно
Что бы ни
Итак, что угодно