Перевод текста песни Two Ghosts are Better Than One - Carousel Kings

Two Ghosts are Better Than One (оригинал)

So when this summer of a lifetime’s crashing down
just know that in the end
we’ll all know the symmetry is true
From the stormy streets
The sky appears less seen
and I will sing my pledge of
a life to misery to you.
Break all the ghosts out of the closet girl,
no need to explain the news,
I’ve heard it all before!
Before I knew you were a sucker
Before you had the guts to show!
Break all the ghosts out of the closet boy,
no need to explain the news,
I’ve heard it all before.
Before I knew you were a sucker.
Relax and let it go!
So when this winter of a lifetime’s crashing down
just know that
This is my life
and I know THIS IS WHO I AM!
Break all the ghosts out of the closet girl,
No need to explain the news,
I’ve heard it all before!

Два Призрака Лучше Чем Один (перевод)

Итак, когда это лето жизни рушится
просто знай, что в конце концов
мы все будем знать, что симметрия верна
С бурных улиц
Небо кажется менее заметным
и я буду петь свою клятву
жизнь к страданию для вас.
Вырви всех призраков из шкафа, девочка,
нет необходимости объяснять новости,
Я все это уже слышал!
Прежде чем я узнал, что ты лох
Прежде чем у вас хватило смелости показать!
Вырви всех призраков из шкафа, мальчик,
нет необходимости объяснять новости,
Я все это уже слышал.
Прежде чем я узнал, что ты лох.
Расслабьтесь и отпустите!
Итак, когда эта зима жизни рушится
просто знай это
Это моя жизнь
и я знаю, ЭТО Я ЕСМЬ!
Вырви всех призраков из шкафа, девочка,
Не нужно объяснять новости,
Я все это уже слышал!