Перевод текста песни Something Isn't Right - Carousel Kings

Something Isn't Right (оригинал)

I took a bus home from tour early
Just to watch you die in front of me
I hung around for a couple weeks
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Until your wife kicked me out and took everything
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I think my confidence stems from finding common sense
To think and grow my tree of life
We can design and have what’s yours and mine alone
You cross my mind all of the time
Something isn’t right
I’ve been living in this house my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
What happened to my rights
And everything I had my whole life
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’m finding consonance in forgiving all of this
I’ll try to focus on where I belong
I can’t stand losing you
In my dreams I still see you
I can’t stand losing you
Take me back to you
Not a single day goes by that I don’t think about you
(Something isn’t right here, something isn’t right)
I’ll keep living my life the way you taught me to
(Something isn’t right here, something isn’t right)
Now that my conscious is cleansed, it all makes sense
Drift to the flow of the river of life
Wish I knew the whole truth
I’d never abandon you
Wish I knew the whole truth
Take me back to you
Take me back to you
Take me back to you

Что-То не Так (перевод)

Я сел на автобус домой из тура рано
Просто смотреть, как ты умираешь передо мной.
Я торчал пару недель
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Пока твоя жена не выгнала меня и не забрала все
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Я думаю, что моя уверенность проистекает из здравого смысла
Думать и растить свое дерево жизни
Мы можем спроектировать и получить только то, что принадлежит вам и мне
Ты все время приходишь мне в голову
Что-то не так
Я живу в этом доме всю свою жизнь
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Что случилось с моими правами
И все, что у меня было всю жизнь
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Я нахожу созвучие в прощении всего этого
Я постараюсь сосредоточиться на том, к чему я принадлежу
Я не могу потерять тебя
В моих снах я все еще вижу тебя
Я не могу потерять тебя
Верни меня к себе
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Я буду продолжать жить так, как ты научил меня
(Что-то здесь не так, что-то не так)
Теперь, когда мое сознание очищено, все это имеет смысл
Дрейфовать по течению реки жизни
Хотел бы я знать всю правду
Я бы никогда не бросил тебя
Хотел бы я знать всю правду
Верни меня к себе
Верни меня к себе
Верни меня к себе