Перевод текста песни Max's Song - Carousel Kings

Max's Song (оригинал)

And we’ll take this world by storm
With the bridges that we’ve made
If this is life at best then count me in
Just 18 years old
I’ve got nothing else to show
But these words, and these pop punk songs we write to call our own,
All we know,
These dreams and these shows
If this is life at best then count me in
Take this locker, turn the stereo up loud now
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust and we play these game to show them who we are
This is who I am, I all my friends
Will count me, count me in
This is who I am, I know all my friends,
I know all my friends,
Will count me, count me in!
This is who I am, I know all my frieds
will count me count me in
Take this locker, turn the stereo up loud now
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust and we play these games to show them who we are
Take this locker turn the stero up loud now,
It’s too late, it’s too late to stop this
In friends we trust, and we play these games to show them who we are
(Proness breakdown)
This is who I am, I know all my friends
will count me count me in,
this is who I am, I know all my friends
Will count me count me in,
This is who I am, I know all my friends
will count me, count me in,
this is who I am, I know all my friends Will count me count me in

Песня Макса (перевод)

И мы возьмем этот мир штурмом
С мостами, которые мы сделали
Если это в лучшем случае жизнь, то считай меня
Всего 18 лет
Мне больше нечего показать
Но эти слова и эти поп-панк-песни, которые мы пишем, чтобы назвать своими,
Все, что мы знаем,
Эти мечты и эти шоу
Если это в лучшем случае жизнь, то считай меня
Возьми этот шкафчик, включи стереосистему погромче.
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы остановить это
Мы доверяем друзьям и играем в эти игры, чтобы показать им, кто мы
Вот кто я, я все мои друзья
Будет считать меня, считать меня
Вот кто я, я знаю всех своих друзей,
Я знаю всех своих друзей,
Будет считать меня, считать меня!
Вот кто я, я знаю всех своих друзей
будет считать меня считать меня в
Возьми этот шкафчик, включи стереосистему погромче.
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы остановить это
Мы доверяем друзьям и играем в эти игры, чтобы показать им, кто мы
Возьми этот шкафчик, включи магнитолу погромче,
Слишком поздно, слишком поздно, чтобы остановить это
Мы доверяем друзьям и играем в эти игры, чтобы показать им, кто мы
(Разбивка склонности)
Вот кто я, я знаю всех своих друзей
засчитают меня, засчитают меня,
вот кто я, я знаю всех своих друзей
Будет считать меня считать меня,
Вот кто я, я знаю всех своих друзей
будет считать меня, считать меня,
это я, я знаю, что все мои друзья будут считать меня в счет