Перевод текста песни Mistakes - Carousel Kings

Mistakes (оригинал)

I’m floating downstream
Alone in my sleep
With my heart in my hands
And weights chained to my feet
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’ve dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
Forget about me
You swim underneath
Underneath a sea, a sea of faded dreams
I’ve sunk to the bottom
And now that I’m down here
It’s not quite as bad as I’d dreamed
If only I could be free from reality
If only I could be free
It’s getting harder to deal with the motions
It’s getting harder to feel the emotion
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast
I’ll throw away my mistakes with the past
I’m just as big as the shadow I cast

Ошибки (перевод)

Я плыву вниз по течению
Один во сне
С моим сердцем в моих руках
И гири прикованы к моим ногам
Я опустился на дно
И теперь, когда я здесь
Все не так плохо, как я мечтал
Если бы только я мог быть свободен от реальности
Если бы я только мог быть свободным
Я отброшу свои ошибки с прошлым
Я такой же большой, как тень, которую я отбрасываю
Забудь меня
Вы плаваете под
Под морем море увядших снов
Я опустился на дно
И теперь, когда я здесь
Все не так плохо, как я мечтал
Если бы только я мог быть свободен от реальности
Если бы я только мог быть свободным
Становится все труднее справляться с движениями
Становится все труднее чувствовать эмоции
Я отброшу свои ошибки с прошлым
Я такой же большой, как тень, которую я отбрасываю
Я отброшу свои ошибки с прошлым
Я такой же большой, как тень, которую я отбрасываю